LC·Dict

wipe out

구동사B2
/ˌwaɪp ˈaʊt/가끔 쓰임

완전히 없애다, 전멸시키다; 몹시 지치게 하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    전멸시키다, 완파하다무언가를 완전히 파괴하거나 전멸시키다B2

    to destroy something completely, especially a group of people, animals, places, or things

    • The disease wiped out thousands of cattle.

      그 병은 수천 마리의 소를 전멸시켰다.

    • The village was wiped out by the flood.

      그 마을은 홍수로 완전히 파괴되었다.

    유의어destroy, eradicate

    반의어preserve, protect

  2. 2

    없애다, 탕진하다돈·저축·빚·기록 등을 완전히 없애거나 다 써 버리다B2

    to remove, use up, or eliminate something completely, especially money, savings, debts, or records

    • One bad investment wiped out all their savings.

      한 번의 잘못된 투자로 그들의 저축이 모두 날아갔다.

    • The new policy could wipe out most student debt.

      그 새로운 정책은 대부분의 학자금 대출을 없앨 수도 있다.

    유의어eliminate, use up

    반의어save, accumulate

  3. 3

    녹초로 만들다, 지치게 하다사람을 몹시 지치게 하다; 녹초가 되게 하다B2

    to make someone extremely tired; usually used in the passive as be wiped out

    • I'm completely wiped out after the long flight.

      긴 비행 후에 나는 완전히 녹초가 되었다.

    • The workout wiped me out.

      그 운동 때문에 나는 완전히 지쳐 버렸다.

    유의어exhaust, wear out

    반의어energize, refresh

  4. 4

    넘어지다, 나가떨어지다서핑·스키·자전거 등에서 미끄러지거나 넘어지다C1

    to fall or crash, especially while surfing, skiing, cycling, or doing another sport

    • He wiped out on the first big wave.

      그는 첫 번째 큰 파도에서 넘어졌다.

    • I wiped out on the icy road and hurt my knee.

      나는 얼어붙은 길에서 미끄러져 넘어져 무릎을 다쳤다.

뉘앙스 · 쓰임

destroy는 단순히 ‘파괴하다’라는 일반적인 표현이고, wipe out은 ‘완전히 흔적도 없이 없애다’라는 전면적·완전한 느낌이 더 강합니다. eliminate은 문제·위험·경쟁자를 제거한다는 다소 격식 있는 표현이고, wipe out은 재난·전쟁·질병·손실처럼 큰 규모의 피해나 완전 소멸을 강조할 때 자연스럽습니다. be tired보다 be wiped out은 훨씬 더 비격식적이고 ‘완전히 녹초가 된’ 느낌입니다.

타동사로 쓸 때는 목적어가 명사이면 wipe out the village / wipe the village out 둘 다 가능하지만, 대명사이면 wipe it out처럼 반드시 동사와 out 사이에 둡니다. 수동태 be wiped out 형태가 매우 흔하며, ‘멸종되다, 전멸되다, 완전히 사라지다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. ‘몹시 피곤하다’라는 의미는 주로 I'm wiped out, He was completely wiped out처럼 형용사적으로 쓰이며 비격식적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

destroy
가장 일반적인 ‘파괴하다’이며, wipe out만큼 완전한 소멸의 느낌이 항상 강하지는 않다.
eradicate
질병·문제 등을 ‘근절하다’라는 뜻으로 더 격식 있고 공식적인 느낌이 강하다.
eliminate
문제·위험·비용 등을 없앤다는 뜻으로 더 중립적이고 약간 격식 있다.
use up
자원이나 돈을 ‘다 써 버리다’라는 의미가 강하며, 파괴의 느낌은 약하다.
exhaust
‘기진맥진하게 하다’라는 뜻으로 더 표준적이고 중립적이다.
wear out
오랜 사용이나 활동으로 서서히 지치게 한다는 느낌이 강하다.
fall over
일반적으로 ‘넘어지다’라는 뜻이며, wipe out보다 덜 구어적이고 덜 극적인 표현이다.
crash
충돌하거나 세게 부딪힌다는 느낌이 더 강하다.

반의어

preserve
파괴하지 않고 보존한다는 뜻이다.
protect
피해를 입지 않도록 보호한다는 뜻이다.
save
돈이나 자원을 쓰지 않고 남겨 둔다는 뜻이다.
accumulate
없애는 것이 아니라 점점 모은다는 뜻이다.
energize
기운이 나게 하거나 활력을 주다는 뜻이다.
refresh
피로를 풀고 상쾌하게 한다는 뜻이다.
stay upright
넘어지지 않고 똑바로 서 있거나 균형을 유지한다는 뜻이다.
keep balance
균형을 잃지 않는다는 뜻이다.