self-in·ter·est·ed
B2자신의 이익을 우선하는, 사익을 추구하는
adjective형용사
- 1
이기적인, 자기 이익을 앞세우는 — 자신의 이익이나 이득을 다른 것보다 우선시하는B2〔general〕
mainly concerned with getting an advantage or benefit for oneself
The decision looked self-interested rather than fair.
그 결정은 공정하다기보다 자기 이익을 위한 것처럼 보였다.
She denied being self-interested and said she wanted to help everyone.
그녀는 이기적이라는 말을 부인하며 모두를 돕고 싶다고 말했다.
유의어selfish, self-serving, egoistic
반의어altruistic, selfless
- 2
이익 추구적인, 자기 이익 추구적인 — 경제적·정치적 분석에서, 자신의 이익에 따라 행동하는C1〔economics〕
acting according to one’s own interests, especially in economic or political analysis
The model assumes that consumers are rational and self-interested.
그 모형은 소비자가 합리적이고 자기 이익에 따라 행동한다고 가정한다.
Politicians may be self-interested, but they still need public support.
정치인들은 자기 이익을 추구할 수 있지만 여전히 대중의 지지가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
self-interested는 selfish보다 덜 직접적으로 비난하는 말일 수 있으며, ‘자기 이익을 고려하는’ 분석적 표현으로도 쓰입니다. selfish는 더 감정적이고 강하게 ‘이기적인’이라는 비난을 담습니다. self-serving은 말이나 행동이 겉으로는 그럴듯하지만 실제로는 자기에게 유리하도록 꾸며졌다는 뉘앙스가 강합니다.
사람을 직접 self-interested라고 부르면 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 학술적·경제적 문맥에서는 self-interested actors, self-interested behavior처럼 비교적 중립적으로 쓰입니다. 하이픈을 넣어 self-interested로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- selfish
- 더 직접적이고 비난의 느낌이 강합니다.
- self-serving
- 겉으로는 정당해 보여도 실제로는 자기에게 유리하다는 뉘앙스가 강합니다.
- egoistic
- 철학적·격식적 문맥에서 쓰이는 경우가 많습니다.
- rational
- 반드시 이기적이라는 뜻은 아니며, 논리적으로 이익을 계산한다는 의미가 강합니다.
- interest-driven
- 개인이나 집단의 이해관계에 의해 움직인다는 분석적 표현입니다.
반의어
- altruistic
- 개인의 이익보다 타인의 이익을 우선한다는 뜻입니다.
- selfless
- 자신을 생각하지 않고 남을 위한다는 긍정적 의미가 강합니다.
- public-spirited
- 개인보다 공동체의 이익을 생각한다는 긍정적 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-interested behavior자기 이익을 추구하는 행동
- a self-interested decision자기 이익을 위한 결정
- self-interested politicians사익을 추구하는 정치인들
- self-interested motives사리사욕적인 동기
adv+adj
- purely self-interested순전히 자기 이익만을 위한
adj+conj+adj
- rational and self-interested합리적이고 자기 이익을 추구하는
어원 · 암기 팁
[English]self와 interested가 결합한 영어 합성 형용사입니다. interested는 원래 ‘이해관계가 있는, 관심이 있는’이라는 뜻에서 발전했습니다.
self- ‘자기 자신’ + interested ‘이해관계가 있는, 관심을 가진’
💡 self는 ‘자기’, interested는 ‘관심이 있는’이므로 self-interested는 ‘자기 이익에 관심이 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.