sem·i·lux·u·ry
B2준고급의, 약간 고급스러운
adjective형용사
- 1
준고급의, 준호화의 — 완전한 최고급은 아니지만 어느 정도 고급스럽거나 편안한 특징을 가진B2〔general〕
having some qualities of luxury, but not enough to be considered fully luxurious
The hotel offers semiluxury rooms at a reasonable price.
그 호텔은 합리적인 가격에 준고급 객실을 제공한다.
They bought a semiluxury apartment near the city center.
그들은 도심 근처에 준고급 아파트를 샀다.
noun명사
- 1
준고급품, 준사치품 — 완전한 사치품은 아니지만 보통 제품보다 고급스러운 물건이나 서비스B2〔general〕
something that is more luxurious than ordinary things but is not a full luxury item or service
For many families, eating out is a semiluxury.
많은 가정에게 외식은 작은 사치에 가까운 준고급 소비이다.
The brand sells semiluxuries for young professionals.
그 브랜드는 젊은 직장인들을 위한 준고급 제품을 판매한다.
뉘앙스 · 쓰임
luxury는 ‘최고급의, 사치스러운’이라는 뜻이 강하지만, semiluxury는 그보다 한 단계 낮아 ‘준고급’ 정도의 느낌입니다. upscale은 사회적·상업적으로 더 고급 시장을 겨냥한다는 뉘앙스가 있고, mid-range는 가격대가 중간이라는 뜻이 더 강합니다.
주로 마케팅, 부동산, 여행, 상품 설명에서 쓰이며 일상 대화에서는 semi-luxury처럼 하이픈을 넣거나 moderately luxurious, high-end but affordable 같은 표현을 더 자주 씁니다. ‘럭셔리’라고 과장하지 않고 적당히 고급스럽다는 점을 강조할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- semi-luxury
- 같은 뜻의 더 흔한 하이픈 표기입니다.
- upscale
- 더 고급 시장이나 부유한 소비자를 겨냥한다는 느낌이 강합니다.
- high-end
- 품질이나 가격이 높은 편이라는 뜻이 더 강하며, semiluxury보다 더 고급일 수 있습니다.
- mid-range
- 고급스러움보다 중간 가격대라는 의미가 더 강합니다.
- small luxury
- 큰 사치가 아닌 ‘작은 사치’라는 일상적인 표현입니다.
- affordable luxury
- 고급스럽지만 감당 가능한 가격이라는 마케팅 뉘앙스가 강합니다.
- treat
- 스스로에게 주는 즐거움이나 보상이라는 감정적 의미가 더 강합니다.
반의어
- luxury
- semiluxury보다 더 비싸고 사치스러운 것을 뜻합니다.
- budget
- 저렴함을 우선하는 것을 뜻해 고급스러운 느낌이 약합니다.
- basic
- 필수 기능만 갖춘 단순한 수준을 뜻합니다.
- necessity
- 선택적 고급 소비가 아니라 꼭 필요한 것을 뜻합니다.
- essential
- 생활에 필수적인 것이라는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- semiluxury hotel준고급 호텔
- semiluxury apartment준고급 아파트
- semiluxury brand준고급 브랜드
- semiluxury goods준고급 상품
- semiluxury market준고급 시장
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 semi-가 luxury에 붙어 만들어진 말입니다. semi-는 ‘절반의, 부분적으로’라는 뜻이고 luxury는 ‘고급스러움, 사치품’을 뜻합니다.
semi- ‘반쯤, 부분적으로’ + luxury ‘고급스러움, 사치’
💡 semi는 ‘반쯤’, luxury는 ‘럭셔리’이므로 semiluxury는 ‘반쯤 럭셔리한 것’이라고 기억하면 쉽습니다.