sem·i·por·ous
C2technical일부만 스며들거나 통과하게 하는, 반다공성의
adjective형용사
- 1
반다공성의, 반투과성의 — 작은 구멍이 부분적으로 있어 액체, 기체, 입자 등이 어느 정도 통과하거나 스며들 수 있는C2〔technical〕
having some pores and allowing limited passage or absorption of liquid, gas, or particles
The semiporous coating lets moisture escape but blocks most rain.
그 반다공성 코팅은 습기는 빠져나가게 하지만 대부분의 비는 막는다.
Researchers tested a semiporous ceramic filter for wastewater treatment.
연구자들은 폐수 처리를 위해 반다공성 세라믹 필터를 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
porous는 구멍이 많아 잘 스며드는 성질을 넓게 말하고, semiporous는 그 성질이 부분적이거나 제한적임을 강조한다. semipermeable은 특히 막이 특정 물질만 선택적으로 통과시키는 경우에 많이 쓰이며, semiporous는 구멍 구조 자체에 더 초점이 있다.
일상 대화보다는 재료, 필터, 막, 코팅, 토양, 세라믹 등을 설명하는 기술적 문맥에서 쓰인다. 일반 독자에게는 “partly porous”나 “allows some water or air through”처럼 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- partly porous
- 가장 쉬운 풀이식 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- semipermeable
- 특정 물질만 선택적으로 통과시키는 막의 성질을 말할 때 더 흔하다.
- permeable
- 통과가 가능하다는 뜻이지만, ‘부분적’이라는 제한의 의미는 약하다.
반의어
- nonporous
- 구멍이 없어 액체나 기체가 거의 스며들지 않는다는 뜻이다.
- impermeable
- 물질이 통과하지 못한다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a semiporous membrane반다공성 막
- a semiporous material반다공성 물질
- a semiporous surface반다공성 표면
- a semiporous filter반다공성 필터
- semiporous ceramic반다공성 세라믹
어원 · 암기 팁
[Latin]semi-는 라틴어에서 온 ‘절반의, 부분적인’이라는 뜻의 접두사이고, porous는 ‘구멍, 통로’를 뜻하는 그리스어 poros와 관련된 라틴어 계통을 거쳐 영어에 들어왔다.
semi- ‘반쯤, 부분적으로’ + porous ‘다공성의, 구멍이 있는’
💡 semi는 ‘반쯤’, porous는 ‘구멍이 많은’으로 기억하면 semiporous는 ‘반쯤 구멍이 있어 일부만 통과시키는’이라는 뜻으로 연결된다.