sett
C1technical오소리 굴, 타탄무늬의 줄무늬 배열, 포장용 돌을 뜻하는 전문적·영국식 명사
noun명사
- 1
오소리 굴 — 오소리가 사는 굴이나 지하 굴 체계C1〔animals〕
a badger’s underground home or system of burrows
The volunteers found a large badger sett near the old railway line.
자원봉사자들은 오래된 철길 근처에서 큰 오소리 굴을 발견했다.
Builders must not damage an active sett without legal permission.
건축업자들은 법적 허가 없이 사용 중인 오소리 굴을 훼손해서는 안 된다.
- 2
타탄 무늬 배열 — 타탄무늬에서 색깔 있는 줄들이 반복되는 특정한 배열C1〔textiles〕
the particular repeated arrangement of coloured stripes in a tartan
Each clan tartan has its own sett of colours and stripes.
각 씨족의 타탄에는 고유한 색과 줄무늬 배열이 있다.
The designer copied the sett from an eighteenth-century tartan sample.
그 디자이너는 18세기 타탄 견본에서 줄무늬 배열을 베꼈다.
- 3
포석, 포장석 — 길이나 마당을 포장하는 데 쓰는 작고 네모난 돌, 포석C1〔construction〕
a small rectangular stone block used for paving roads or paths
The old street was paved with granite setts.
그 오래된 거리는 화강암 포석으로 포장되어 있었다.
Workers lifted the setts to repair the pipe underneath.
작업자들은 아래의 배관을 수리하려고 포석을 들어 올렸다.
뉘앙스 · 쓰임
badger sett는 단순한 hole보다 전문적이며, 오소리 가족이 사는 여러 통로와 방이 있는 굴 체계를 가리킬 수 있습니다. tartan sett는 pattern보다 더 구체적으로 타탄의 색과 선 굵기 배열을 말합니다. paving sett는 일반적인 stone보다 도로 포장용으로 다듬은 돌이라는 뉘앙스가 있습니다.
미국 영어에서는 badger burrow나 den이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다. 타탄이나 포장석 의미는 전문 분야나 역사적·전통적 설명에서 주로 쓰이므로, 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- burrow
- 동물이 파서 사는 굴을 넓게 가리키는 일반어입니다.
- den
- 야생동물의 보금자리를 뜻하는 더 일반적이고 덜 전문적인 말입니다.
- pattern
- 무늬 전반을 뜻하는 일반어로, 타탄의 구체적 줄무늬 배열이라는 전문성이 약합니다.
- design
- 전체 디자인이나 장식 구성을 가리킬 수 있어 sett보다 범위가 넓습니다.
- paving stone
- 포장용 돌을 뜻하는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- cobblestone
- 둥글거나 불규칙한 옛길의 돌을 떠올리게 하며, sett보다 형태가 덜 정확할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- badger sett오소리 굴
- tartan sett타탄무늬의 줄무늬 배열
- granite setts화강암 포석
- paving setts포장용 돌
adj+noun
- active sett현재 사용 중인 오소리 굴
- main sett주된 오소리 굴
어원 · 암기 팁
[English]sett는 영어 set와 관련된 형태로, ‘놓이다, 자리 잡다, 배열되다’라는 개념에서 굴의 자리, 무늬의 배열, 포장용으로 놓는 돌이라는 전문 의미들이 발달한 것으로 설명됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 sett를 set과 연결해 기억하세요. 오소리가 ‘자리 잡은’ 곳은 sett이고, 타탄의 줄이 ‘배열된’ 방식도 sett입니다.