bur·row

굴, 땅굴 — 작은 동물이 살거나 숨기 위해 땅속에 판 굴이나 통로B2〔general〕

a hole or tunnel in the ground dug by a small animal as a home or shelter

• A rabbit ran into its burrow.

  토끼 한 마리가 자기 굴로 뛰어 들어갔다.

• The children found a fox burrow near the field.

  아이들은 들판 근처에서 여우 굴을 발견했다.

굴을 파다 — 동물이 살거나 숨기 위해 땅속에 굴을 파다B2〔general〕

to dig a hole or tunnel in the ground, especially in order to live there

• Badgers burrow into sandy banks.

  오소리들은 모래가 많은 둑 속으로 굴을 판다.

• The turtle burrowed under the warm sand.

  그 거북이는 따뜻한 모래 밑으로 굴을 파고 들어갔다.

파고들다 — 무엇의 안이나 아래로 파고들듯 몸을 밀어 넣다B2〔general〕

to move into, under, or through something by pushing or digging

• She burrowed under the blankets to keep warm.

  그녀는 따뜻하게 있으려고 이불 속으로 파고들었다.

• The dog burrowed its nose into my coat.

  그 개는 내 코트 속으로 코를 파묻었다.

뒤지다, 철저히 조사하다 — 자료나 물건 속을 깊이 뒤지거나 철저히 조사하다C1〔general〕

to search through something carefully or investigate something deeply

• She burrowed through the drawers for her passport.

  그녀는 여권을 찾으려고 서랍들을 샅샅이 뒤졌다.

• The journalist burrowed into the company's old accounts.

  그 기자는 그 회사의 오래된 회계 장부를 깊이 파고들었다.