snug·gle

파고들다, 꼭 붙다 — 따뜻함, 편안함, 애정을 위해 몸을 바싹 붙이거나 포근한 곳에 파고들다B2〔general〕

to move or settle into a warm, comfortable position, often close to someone or something

• The baby snuggled against her mother and fell asleep.

  아기는 엄마에게 바싹 붙어 잠이 들었다.

• We snuggled under the blanket during the storm.

  우리는 폭풍이 치는 동안 담요 속에 포근히 파고들었다.

꼭 껴안다, 끌어안다 — 누군가나 무언가를 애정 어린 방식으로 몸 가까이 끌어안다B2〔general〕

to hold someone or something close in a warm, affectionate way

• He snuggled the puppy in his arms.

  그는 강아지를 팔에 포근히 안았다.

• She snuggled her child close before saying good night.

  그녀는 잘 자라고 말하기 전에 아이를 꼭 끌어안았다.

포옹, 껴안기 — 포근하고 다정하게 껴안거나 몸을 붙이는 행동B2〔general〕

an affectionate, comfortable cuddle or act of snuggling

• The dog came over for a snuggle.

  개가 와서 포근히 안겨 있으려 했다.

• After dinner, they had a quiet snuggle on the sofa.

  저녁 식사 후 그들은 소파에서 조용히 서로를 안고 있었다.