cud·dle

꼭 껴안다, 포옹하다 — 애정이나 위로를 표현하려고 사람이나 동물을 꼭 껴안다B1〔general〕

to hold a person or animal close in your arms in an affectionate or comforting way

• She cuddled the baby until he stopped crying.

  그녀는 아기가 울음을 그칠 때까지 꼭 안아 주었다.

• The child cuddled her teddy bear in bed.

  그 아이는 침대에서 곰 인형을 꼭 껴안았다.

바싹 붙다, 껴안고 있다 — 따뜻함이나 애정을 느끼려고 누군가와 가까이 붙어 앉거나 눕다B1〔general〕

to sit or lie close to someone for warmth, affection, or comfort

• We cuddled on the sofa during the movie.

  우리는 영화를 보는 동안 소파에서 꼭 붙어 있었다.

• The puppies cuddled together to keep warm.

  강아지들은 따뜻하게 있으려고 서로 꼭 붙어 있었다.

포옹, 껴안기 — 애정을 담아 꼭 껴안는 행위; 다정한 포옹B1〔general〕

an act of holding someone close in an affectionate or comforting way

• Come here and give me a cuddle.

  이리 와서 나 한번 꼭 안아 줘.

• The little girl wanted a cuddle before bed.

  그 어린 여자아이는 자기 전에 안아 달라고 했다.