sex·u·al·ly
B2성적으로; 성행위·성적 끌림·생물학적 성과 관련하여
adverb부사
- 1
성적으로 — 성행위, 성적 욕망, 성적 끌림 또는 성적 표현과 관련된 방식으로B2〔general〕
in a way that relates to sexual activity, sexual desire, sexual attraction, or sexual expression
She said she was not sexually attracted to him.
그녀는 그에게 성적으로 끌리지 않는다고 말했다.
The film is violent but not sexually explicit.
그 영화는 폭력적이지만 성적으로 노골적이지는 않다.
- 2
유성적으로, 유성 생식으로 — 생물학적 성, 유성 생식, 성적 발달과 관련된 방식으로B2〔biology〕
in a way that relates to biological sex, sexual reproduction, or sexual development
Many plants can reproduce sexually or asexually.
많은 식물은 유성으로도 무성으로도 번식할 수 있다.
Children develop sexually at different rates during puberty.
아이들은 사춘기 동안 서로 다른 속도로 성적으로 발달한다.
뉘앙스 · 쓰임
“Sexually”는 보통 ‘성적으로’라는 객관적이고 넓은 표현입니다. “Erotically”는 성적 흥분이나 에로틱한 느낌을 더 강하게 암시하고, “romantically”는 성적 의미보다 사랑·연애 감정에 초점이 있습니다. “Asexually”는 생물학에서 ‘무성으로’, 또는 성적 끌림이 없는 방식이라는 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
성교육, 의학, 법률, 심리 상담 등에서는 중립적이고 정확한 표현입니다. 다만 사람에 대해 사용할 때는 사생활이나 민감한 경험을 다룰 수 있으므로 조심해야 합니다. 흔한 표현으로는 “sexually active”, “sexually attracted”, “sexually explicit”, “sexually transmitted”가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- erotically
- 성적 흥분이나 에로틱한 분위기를 더 강하게 나타냄
- physically
- 맥락에 따라 신체적 끌림을 뜻할 수 있지만, 반드시 성적인 의미는 아님
- reproductively
- 번식 기능에 초점을 두며, 모든 성 관련 의미를 포함하지는 않음
- biologically
- 생물학적 관점 전반을 뜻하며, 성이나 번식에만 한정되지 않음
반의어
- nonsexually
- 성적 의미나 성적 의도가 없는 방식
- platonically
- 연애적·성적 관계가 아니라 정신적 또는 친구 같은 관계를 강조함
- asexually
- 생물학에서 유성 생식이 아니라 무성 생식으로
- nonreproductively
- 번식과 관련되지 않은 방식
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- sexually active성생활을 하는
- sexually attracted성적으로 끌리는
- sexually explicit성적으로 노골적인
- sexually mature성적으로 성숙한
adv+past participle+noun
- sexually transmitted disease성병; 성매개 감염병
- sexually transmitted infection성매개 감염
verb+adv
- reproduce sexually유성 생식을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “sexual”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “sexual”은 라틴어 “sexus”(성, 남녀의 구별)에서 온 계열의 단어입니다.
sexual(성적인) + -ly(부사 접미사)
💡 “sexual”이 ‘성적인’이고 “-ly”가 ‘~하게’를 만들므로 “sexually”는 ‘성적으로’라고 기억하면 됩니다.