sheave

C2technical

/ʃiːv/드물게 쓰임

전문 용어로, 밧줄이나 케이블이 지나는 홈 파인 도르래 바퀴; 드물게 곡식을 단으로 묶다

noun명사

1
활차, 도르래 바퀴 — 밧줄, 케이블, 벨트 등이 지나가도록 둘레에 홈이 파인 도르래 바퀴C2〔technical〕
a wheel with a grooved rim over which a rope, cable, or belt runs, especially in a pulley or block
- The crane's cable runs over a steel sheave.
  크레인의 케이블은 강철 도르래 바퀴 위를 지나간다.
- Replace the worn sheave before it cuts the rope.
  밧줄을 상하게 하기 전에 마모된 도르래 바퀴를 교체하세요.
유의어pulley wheel, pulley

verb동사

1
단으로 묶다 — 베어 낸 곡식이나 짚을 단으로 묶다C2〔agriculture〕
to gather and bind cut grain, straw, or similar plants into sheaves
- After cutting the rye, they sheaved it by hand.
  호밀을 벤 뒤 그들은 그것을 손으로 단으로 묶었다.
- The old machine sheaves straw into neat bundles.
  그 낡은 기계는 짚을 가지런한 단으로 묶는다.
유의어bind, bundle
반의어unbind

뉘앙스 · 쓰임

‘pulley’는 도르래 장치 전체나 바퀴를 넓게 가리킬 수 있지만, ‘sheave’는 특히 밧줄·케이블·벨트가 지나가는 홈이 있는 바퀴를 가리키는 더 전문적인 말입니다. 곡식 단은 보통 명사 ‘sheaf’라고 하며, ‘sheave’를 그 뜻의 보통 명사로 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 공학·기계·해양·승강기·크레인 관련 문맥에서 자주 보입니다. 동사 ‘sheave’는 농업 또는 문학적·역사적 맥락에서나 볼 수 있는 드문 표현입니다. ‘sheaves’는 ‘sheave’의 복수형일 수도 있지만, ‘sheaf’의 복수형이기도 하므로 문맥으로 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

pulley wheel: 더 설명적인 표현으로, ‘sheave’보다 일반 독자에게 이해하기 쉽다.
pulley: 도르래 장치 전체를 가리킬 수도 있어 ‘sheave’보다 범위가 넓다.
bind: 무언가를 묶는다는 일반적인 말로, 곡식 단에 한정되지 않는다.
bundle: 여러 물건을 한 묶음으로 만든다는 넓은 뜻이다.

반의어

unbind: 묶인 것을 푼다는 반대 동작이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

grooved sheave홈이 파인 도르래 바퀴
steel sheave강철 도르래 바퀴

noun+noun

wire-rope sheave와이어 로프용 도르래 바퀴
drive sheave구동 도르래 바퀴
idler sheave아이들러 도르래 바퀴
sheave diameter도르래 바퀴 지름

verb+noun

replace a sheave도르래 바퀴를 교체하다
sheave wheat밀을 단으로 묶다

어원 · 암기 팁

[Middle English]기계 부품을 뜻하는 명사 ‘sheave’는 중세 영어 형태에서 온 말로, 관련 형태로 ‘shive’ 등이 있습니다. 곡식을 단으로 묶는 동사 뜻은 명사 ‘sheaf’와 관련됩니다.

단일 형태소로 분석하는 것이 보통이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 ‘sheave’는 밧줄이 ‘쉬익’ 지나가는 홈 파인 도르래 바퀴라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.