shee
C2literary아일랜드 민속의 요정족 또는 ‘she’의 고어 철자
noun명사
- 1
요정족, 시 — 아일랜드 민속에서 지하나 언덕에 산다고 여겨지는 요정족; sidhe의 드문 변형 철자C2〔folklore〕
in Irish folklore, the fairy people, or sometimes the fairy mound associated with them; a rare variant of sidhe
The poem calls the silent riders the shee of the western hills.
그 시는 말없는 기수들을 서쪽 언덕의 요정족이라고 부른다.
Local legend says the shee live beneath the green mound.
지역 전설에 따르면 그 요정족은 푸른 언덕 아래에 산다고 한다.
pronoun대명사
- 1
그녀 — ‘she’의 옛 철자; 여자나 암컷을 가리키는 3인칭 단수 대명사C2〔historical language〕
an archaic spelling of she, the third-person singular pronoun referring to a female person or animal
In the manuscript, shee means the same as modern she.
그 필사본에서 shee는 현대 영어의 she와 같은 뜻이다.
The line reads, “Shee came late,” in seventeenth-century spelling.
그 행은 17세기식 철자로 “Shee came late”라고 되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sidhe는 아일랜드 민속을 설명할 때 더 표준적이고 학술적인 철자입니다. fairy는 더 넓고 일반적인 말이며, 때로는 동화적인 느낌이 납니다. shee는 매우 드물고 고어적이어서 현대 독자에게는 오타처럼 보일 수 있습니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 쓸 필요는 거의 없습니다. 아일랜드 신화나 고문헌을 읽을 때 알아두면 되는 단어이며, 일반적인 상황에서는 fairy people, fairies, 또는 sidhe를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sidhe
- 아일랜드 민속에서 더 일반적이고 표준적인 철자입니다.
- fairies
- 더 넓고 일반적인 말로, 동화적이거나 어린이 이야기 같은 느낌이 날 수 있습니다.
- she
- 현대 영어의 표준 철자입니다.
반의어
- he
- 남성을 가리키는 3인칭 단수 대명사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the shee그 요정족
noun+prep+noun
- legend of the shee요정족에 관한 전설
- the mound of the shee요정족의 언덕
어원 · 암기 팁
[Irish]민속 관련 명사로는 아일랜드어 sídhe에서 온 sidhe의 변형 철자로 볼 수 있습니다. 고어 대명사 철자로는 현대 영어 she의 옛 표기입니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 민속 의미에서는 sidhe의 철자 변형입니다.
💡 shee는 발음이 she와 같지만, 아일랜드 민속에서는 ‘요정족’을 떠올리면 됩니다.