she

/ʃiː/매우 자주 쓰임

그녀, 그 여자; 여성으로 여겨지는 동물이나 사물을 가리키는 주격 대명사

pronoun대명사

1
그녀, 그 여자 — 앞서 언급되었거나 말하는 사람과 듣는 사람이 알고 있는 여자 또는 여성을 가리키는 주어 형태의 대명사A1〔general〕
used as the subject of a verb to refer to a female person or a person who uses she/her pronouns
- She is my best friend.
  그녀는 내 가장 친한 친구예요.
- She lives near the station.
  그녀는 역 근처에 살아요.
반의어he
2
그 암컷, 그것 — 암컷 동물을 가리킬 때 쓰는 주어 형태의 대명사A2〔general〕
used as the subject of a verb to refer to a female animal
- The cat is hungry; she wants food.
  그 고양이는 배가 고파서 먹이를 원해요.
- Our dog is old, but she still runs.
  우리 개는 나이가 많지만 아직도 뛰어요.
반의어he, it
3
그녀, 그것 — 배, 자동차, 나라 등을 여성처럼 의인화하여 가리킬 때 쓰는 주어 형태의 대명사B2〔general〕
used to refer to a ship, vehicle, country, or other thing when it is personified as female
- The storm hit the ship, but she stayed afloat.
  폭풍이 그 배를 덮쳤지만, 배는 계속 떠 있었어요.
- The old car is slow, but she is reliable.
  그 오래된 차는 느리지만 믿음직해요.
반의어it

뉘앙스 · 쓰임

‘she’는 주어 자리에서 쓰이고, 목적어 자리에서는 ‘her’를 씁니다. 남성을 가리키면 ‘he’, 성별을 모르거나 중립적으로 말하려면 단수 ‘they’를 쓰는 경우가 많습니다. 사물에는 보통 ‘it’을 쓰지만, 배나 나라 등을 정감 있게 의인화할 때 ‘she’를 쓰기도 합니다.

사람에게 ‘she’를 사용할 때는 그 사람이 사용하는 대명사와 성 정체성을 존중하는 것이 중요합니다. 성별을 모르거나 말하고 싶지 않을 때는 현대 영어에서 단수 ‘they’가 널리 쓰입니다. 배나 나라를 ‘she’라고 부르는 표현은 전통적·문학적 느낌이 있으며, 일상적인 설명에서는 ‘it’을 쓰는 것이 더 중립적입니다.

반의어

he: 수컷 동물을 가리킬 때 쓰는 주격 대명사입니다.
it: 사물이나 동물을 의인화하지 않고 중립적으로 가리키는 일반적인 대명사입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

pronoun+verb

she is그녀는 ~이다 / ~하다
she has그녀는 가지고 있다 / 해 왔다
she said그녀가 말했다
she was그녀는 ~였다 / ~하고 있었다

conjunction+pronoun

if she그녀가 만약 ~한다면
when she그녀가 ~할 때

어원 · 암기 팁

[Old English]‘she’는 고대 영어의 여성 주격 대명사 형태에서 발전한 말입니다. 중세 영어 시기에 발음과 철자가 변하면서 현대 영어의 ‘she’ 형태가 굳어졌습니다.

단일 형태소로 이루어진 대명사입니다.

💡 ‘she’는 ‘쉬’처럼 짧게 들리며, 여성 주어를 말할 때 ‘She is...’ 형태로 자주 외우면 좋습니다.