sheet·ed
C1시트로 덮인, 또는 얇은 판이나 층으로 된
adjective형용사
- 1
시트로 덮인, 천으로 덮인 — 시트나 넓은 천으로 덮인B2〔general〕
covered with a sheet or sheets, especially cloth bed sheets
She entered a quiet room of neatly sheeted beds.
그녀는 깔끔하게 시트가 씌워진 침대들이 있는 조용한 방에 들어갔다.
The sheeted body was taken from the ambulance.
시트로 덮인 시신이 구급차에서 옮겨졌다.
- 2
판상인, 시트형의, 층상인 — 얇고 평평한 판, 층, 시트 형태로 만들어진C1〔technical〕
made, flattened, or spread into thin, flat sheets or layers
The baker cut the sheeted dough into long strips.
제빵사는 얇게 편 반죽을 긴 띠 모양으로 잘랐다.
Sheeted plastic is easier to stack and transport.
판 형태로 만든 플라스틱은 쌓고 운반하기가 더 쉽다.
유의어flattened, rolled-out, layered
반의어unflattened
뉘앙스 · 쓰임
covered는 ‘덮인’이라는 넓은 뜻이고, sheeted는 그중에서도 ‘시트나 넓고 얇은 판·층으로 덮이거나 만들어진’ 경우를 더 구체적으로 나타냅니다. blanketed는 담요처럼 두껍게 덮인 느낌이 강하고, shrouded는 무언가가 가려져 있거나 장례·신비로운 분위기를 줄 수 있습니다.
sheeted body는 ‘시트로 덮인 시신/몸’을 뜻할 수 있어 뉴스나 병원·응급 상황에서 다소 무거운 뉘앙스를 가집니다. 재료나 식품 제조 맥락의 sheeted dough, sheeted plastic 등은 전문적·기술적인 표현입니다. ‘시트’는 한국어의 침대 시트뿐 아니라 영어에서는 얇고 넓은 판이나 층도 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covered
- 가장 일반적인 표현으로, 무엇으로 덮였는지는 구체적으로 말하지 않는다.
- blanketed
- 담요처럼 넓게 또는 두껍게 덮인 느낌이 더 강하다.
- shrouded
- 가려져 있거나 장례·신비로운 분위기를 줄 때가 많다.
- flattened
- 평평하게 만든다는 뜻이지만 반드시 시트 형태라는 뜻은 아니다.
- rolled-out
- 특히 반죽 등을 밀어서 얇게 편 경우에 잘 맞는다.
- layered
- 여러 층이 겹쳐 있다는 점을 더 강조한다.
반의어
- uncovered
- 덮개나 가림이 없는 상태를 뜻한다.
- bare
- 덮이거나 장식되지 않은 맨 상태를 강조한다.
- unflattened
- 평평하게 펴지지 않은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sheeted bed시트가 씌워진 침대
- a sheeted body시트로 덮인 시신/몸
- sheeted dough얇게 편 반죽
- sheeted plastic판 형태의 플라스틱
어원 · 암기 팁
[Old English]sheeted는 명사 sheet에 형용사·분사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. sheet는 고대 영어 scēte 또는 scīete에서 온 말로, 천 조각이나 덮개를 뜻했습니다.
sheet ‘시트, 얇고 넓은 판’ + -ed ‘~된, ~을 가진’
💡 sheeted는 sheet + -ed로 생각하면 쉽습니다. 즉 ‘시트가 씌워진’ 또는 ‘시트처럼 된’이라는 뜻입니다.