shell·ing

US/ˈʃelɪŋ/UK가끔 쓰임

포격; 껍질을 벗기는 일

noun명사

1
포격, 포탄 공격 — 어떤 장소를 향해 포탄을 발사하는 공격; 포격B2〔military〕
an attack in which explosive shells are fired at a place
- The shelling continued through the night.
  포격은 밤새 계속되었다.
- Civilians fled the city after heavy shelling.
  민간인들은 심한 포격 이후 도시를 떠났다.
유의어bombardment, artillery fire
반의어ceasefire
2
껍질 벗기기, 탈각 — 콩, 견과류, 조개류 등의 껍질을 벗기는 일B2〔food〕
the act or process of removing shells from peas, nuts, shellfish, or similar things
- Shelling peas by hand can be slow work.
  완두콩 껍질을 손으로 벗기는 일은 시간이 오래 걸릴 수 있다.
- The factory handles the shelling of peanuts.
  그 공장은 땅콩 껍질 제거 작업을 처리한다.
유의어hulling, peeling

뉘앙스 · 쓰임

bombardment는 포격뿐 아니라 폭격 등 넓은 의미의 집중 공격을 가리킬 수 있고, shelling은 특히 포탄이나 포 shells를 쏘는 공격에 초점이 있습니다. 껍질 제거의 의미에서는 peeling보다 견과류·콩·조개처럼 단단한 겉껍질을 벗기는 경우에 더 잘 맞습니다.

전쟁·분쟁 보도에서 shelling은 민간 지역이나 군사 목표물에 대한 포격을 말할 때 자주 쓰입니다. 음식 준비 맥락에서는 비교적 구체적인 표현이며, 일상적으로는 shelling peas처럼 동명사 또는 현재분사로도 많이 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

bombardment: 포격뿐 아니라 폭격 등 더 넓은 집중 공격을 가리킬 수 있음
artillery fire: 대포나 포병 화력이라는 군사적 표현이 더 뚜렷함
hulling: 곡물이나 견과류의 겉껍질을 제거하는 의미가 강함
peeling: 과일이나 채소의 껍질을 벗기는 더 일반적인 말

반의어

ceasefire: 공격을 멈추기로 한 정전이나 휴전을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

heavy shelling심한 포격

noun+noun

artillery shelling포병 포격
peanut shelling땅콩 껍질 제거

verb+prep+noun

come under shelling포격을 받다

noun+prep+noun

the shelling of a city도시에 대한 포격

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 shell에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 -ing가 붙은 말입니다. shell은 고대 영어에서 조개껍데기나 껍질을 뜻하던 말에서 왔습니다.

shell(껍질; 포탄; 껍질을 벗기다/포격하다) + -ing(동작·과정·현재분사 접미사)

💡 shell은 ‘껍질’과 ‘포탄’을 모두 뜻하므로, shelling은 문맥에 따라 ‘포탄을 쏘는 일’ 또는 ‘껍질을 벗기는 일’로 기억하면 좋습니다.