bom·bard·ment
B2폭격·포격, 또는 질문·정보 등이 한꺼번에 쏟아지는 것
noun명사
- 1
폭격, 포격 — 폭탄, 포탄, 미사일 등으로 계속해서 강하게 공격하는 행위B2〔military〕
a heavy and repeated attack using bombs, shells, missiles, or similar weapons
The city suffered heavy bombardment for three nights.
그 도시는 사흘 밤 동안 심한 폭격을 당했다.
The bombardment destroyed roads, bridges, and several hospitals.
그 폭격은 도로와 다리, 병원 몇 곳을 파괴했다.
- 2
공세, 쇄도, 세례 — 질문, 비판, 정보, 광고 등이 한꺼번에 계속 쏟아지는 것B2〔general〕
a large number of questions, criticisms, pieces of information, advertisements, etc. that come continuously
She faced a bombardment of questions after the meeting.
그녀는 회의 후 질문 공세를 받았다.
Children see a constant bombardment of ads online.
아이들은 온라인에서 끊임없이 광고 폭격을 접한다.
- 3
입자 충돌, 조사 — 물체나 물질에 입자, 방사선, 에너지 등을 계속 충돌시키는 과정C2〔physics〕
the process of directing particles, radiation, or energy at a substance or object
The sample changed after prolonged electron bombardment.
그 시료는 장시간의 전자 충돌 처리 후 변했다.
Ion bombardment can alter the surface of a material.
이온 충격은 물질의 표면을 변화시킬 수 있다.
유의어irradiation
뉘앙스 · 쓰임
bombing은 주로 ‘폭탄 투하’ 자체를 가리키고, shelling은 포탄을 쏘는 ‘포격’에 더 가깝습니다. bombardment는 폭격과 포격을 모두 포함할 수 있으며, 반복적이고 강도 높은 공격이라는 느낌이 강합니다. 비유적 의미에서는 barrage와 비슷하지만, bombardment가 더 격식 있고 압도적인 양을 강조합니다.
보통 bombardment of + 명사 형태로 많이 쓰입니다. 군사적 의미에서는 민간인 피해나 전쟁 상황과 관련될 수 있으므로 문맥에 따라 무거운 어감이 있습니다. 비유적 의미로는 “a bombardment of emails/questions/ads”처럼 부정적으로 ‘너무 많이 쏟아짐’을 나타낼 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bombing
- 주로 폭탄을 떨어뜨리는 공격을 가리키며, bombardment보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- shelling
- 특히 포탄을 쏘아 공격하는 ‘포격’을 뜻합니다.
- barrage
- 질문이나 비판이 빠르게 쏟아지는 상황에 매우 흔히 쓰입니다.
- deluge
- 홍수처럼 너무 많이 밀려드는 느낌을 강조합니다.
- flood
- 메시지나 정보 등이 대량으로 몰려오는 상황에 더 일상적으로 쓰입니다.
- irradiation
- 방사선을 쬐는 과정에 초점이 있으며, 입자 충돌 전체를 항상 포함하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy bombardment심한 폭격; 강한 포격
- aerial bombardment공중 폭격
noun+noun
- artillery bombardment포병 포격
prep+noun
- under bombardment폭격을 받고 있는
noun+prep+noun
- a bombardment of questions질문 공세
- a constant bombardment of information끊임없이 쏟아지는 정보
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 bombardement에서 온 말로, ‘대포로 공격하다’를 뜻하는 bombard 계열에서 발전했습니다.
bombard(폭격하다, 포격하다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 bomb가 들어 있으므로 ‘폭탄이 계속 쏟아지는 상태’를 떠올리면 bombardment의 기본 뜻을 기억하기 쉽습니다.