bomb·ing
B1폭격, 폭탄 공격; 비격식적으로 공연 등의 큰 실패
noun명사
- 1
폭격, 폭탄 공격 — 폭탄을 사용해 어떤 장소나 사람들을 공격하는 행위 또는 사건B1〔military, terrorism, news〕
an attack on a place or people using bombs
The bombing destroyed several buildings near the station.
그 폭격으로 역 근처의 건물 여러 채가 파괴되었다.
Many families left the city after the bombing.
그 폭탄 공격 이후 많은 가족들이 도시를 떠났다.
유의어airstrike, bombardment, attack
- 2
대실패, 폭망 — 특히 무대나 공연에서 관객 반응을 얻지 못하고 크게 실패하는 것C1〔entertainment〕
informally, the act of failing badly, especially while performing for an audience
After bombing at the open mic, Dan changed his whole routine.
오픈 마이크에서 크게 실패한 뒤 댄은 자기 공연 전체를 바꿨다.
Bombing once does not mean you are a bad comedian.
한 번 무대에서 망쳤다고 해서 나쁜 코미디언이라는 뜻은 아니다.
반의어succeeding, killing
뉘앙스 · 쓰임
“bombing”은 폭탄을 사용한 공격 행위나 사건에 초점이 있습니다. “airstrike”는 보통 항공기나 드론 등을 이용한 공습을 더 구체적으로 가리키고, “bombardment”는 장시간 계속되는 집중 포격·폭격의 느낌이 강합니다. “explosion”은 단순히 폭발 자체를 말하므로, 의도적인 공격이라는 뜻이 반드시 포함되지는 않습니다.
b는 발음하지 않으므로 /bom/이 아니라 /bɑːm/ 또는 /bɒm/처럼 발음합니다. 실제 폭격·테러를 말할 때는 매우 심각한 단어이므로 농담처럼 쓰지 않도록 주의하세요. ‘공연을 망치다’라는 뜻의 bombing은 비격식적이며, 주로 코미디·무대 공연 문맥에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- airstrike
- 항공기나 드론 등을 이용한 공습을 더 구체적으로 가리킴
- bombardment
- 장시간 계속되는 집중 포격·폭격의 느낌이 강함
- attack
- 폭탄을 쓰지 않은 공격까지 포함하는 더 넓은 말
- flopping
- 공연·영화·계획 등이 실패한다는 비격식적 표현
- failing
- 가장 일반적인 말로, 무대 상황에 한정되지 않음
반의어
- succeeding
- 일반적으로 성공한다는 뜻
- killing
- 코미디·무대에서 관객 반응이 매우 좋다는 속어적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a bombing campaign폭격 작전
- a bombing raid폭격 기습, 폭격 공습
- a car bombing차량 폭탄 공격
- a suicide bombing자살 폭탄 테러
adj+noun
- indiscriminate bombing무차별 폭격
noun+prep+noun
- the bombing of a city도시 폭격
어원 · 암기 팁
[French and Italian, from Latin and Greek]명사와 동사 “bomb”에 행위나 과정을 나타내는 “-ing”이 붙은 말입니다. “bomb”은 프랑스어 bombe와 이탈리아어 bomba를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘웅웅거리는 소리’를 뜻하는 라틴어와 그리스어 계열과 관련됩니다.
bomb(폭탄; 폭탄으로 공격하다) + -ing(행위·과정 명사 어미)
💡 폭탄 bomb이 떨어지는 ‘행위’가 bombing이라고 기억하면 쉽습니다. bomb의 b는 묵음이라는 점도 함께 외우세요.