shirt·less
B1US/ˈʃɝːtləs/UK/ˈʃɜːtləs/가끔 쓰임
셔츠나 윗옷을 입지 않은, 상반신을 드러낸
adjective형용사
- 1
상의 탈의한, 웃통을 벗은 — 셔츠나 윗옷을 입지 않은; 상반신이 드러난B1〔general〕
not wearing a shirt or other clothing on the upper body
He ran shirtless along the beach.
그는 셔츠를 입지 않고 해변을 따라 달렸다.
The boys played football shirtless in the heat.
그 남자아이들은 더위 속에서 윗옷을 벗고 축구를 했다.
유의어bare-chested, topless
뉘앙스 · 쓰임
bare-chested는 ‘맨가슴의’라는 뜻이 더 직접적이고 묘사적입니다. topless도 ‘상의가 없는’이라는 뜻이지만, 특히 여성의 노출이나 수영복 맥락에서 쓰일 수 있어 더 민감하게 들릴 수 있습니다. shirtless는 가장 일반적으로 ‘셔츠를 입지 않은’ 상태를 말합니다.
남성이나 아이에게는 비교적 중립적으로 쓰이지만, 여성에게 사용할 때는 상황에 따라 노출을 강조하는 느낌이 날 수 있습니다. 공식적인 글보다는 일상 묘사, 뉴스 사진 설명, 스포츠·해변·더위 관련 문맥에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bare-chested
- 가슴이 드러난 상태를 더 직접적으로 묘사한다.
- topless
- 상의가 없다는 뜻이지만, 여성의 노출이나 수영복 맥락에서 더 자주 쓰일 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- go shirtless윗옷을 벗고 다니다
- run shirtless윗옷을 벗고 달리다
adjective+noun
- shirtless man윗옷을 입지 않은 남자
- shirtless boy윗옷을 벗은 남자아이
adjective+prep_phrase
- shirtless in the heat더위 때문에 윗옷을 벗고
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 shirt에 ‘없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. shirt는 고대 영어 scyrte에서 왔습니다.
shirt(셔츠, 윗옷) + -less(~이 없는)
💡 shirt + less를 떠올리면 ‘셔츠가 없는’, 즉 ‘윗옷을 입지 않은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.