Short out
구동사B2전기 회로가 합선되어 작동을 멈추다, 또는 그렇게 만들다
phrasal verb구동사
- 1
합선되다, 단락되다 — 전기 장치나 회로가 합선되어 작동을 멈추다B2
if an electrical device or circuit shorts out, it stops working because of a short circuit
The lights shorted out during the storm.
폭풍이 치는 동안 전등이 합선되어 나갔다.
My laptop shorted out after I spilled coffee on it.
커피를 쏟은 뒤 내 노트북이 합선되어 고장 났다.
반의어work
- 2
합선시키다, 단락시키다 — 무엇이 전기 장치나 회로를 합선시켜 작동하지 못하게 하다B2
to cause an electrical device or circuit to stop working by creating a short circuit
Water got into the socket and shorted out the system.
물이 콘센트 안으로 들어가 시스템을 합선시켰다.
A loose wire could short the whole board out.
느슨한 전선 하나가 기판 전체를 합선시킬 수 있다.
유의어short-circuit, damage
뉘앙스 · 쓰임
“break down”은 일반적인 고장에 쓰이며 원인을 특정하지 않지만, “short out”은 전기적 합선이 원인임을 나타냅니다. “blow out”은 전구나 퓨즈가 타서 나가거나 폭발적으로 손상되는 느낌이 강하고, “short-circuit”은 더 기술적이고 격식 있는 표현입니다.
주로 전자기기, 배선, 회로, 배터리, 콘센트 등에 사용합니다. 타동사일 때는 “short something out”처럼 목적어를 가운데에 넣거나 뒤에 둘 수 있지만, 대명사는 보통 “short it out”처럼 가운데에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short-circuit
- 원인과 과정을 더 기술적으로 설명할 때 쓰입니다.
- break down
- 일반적인 고장을 뜻하며 합선이라는 원인은 나타내지 않습니다.
- damage
- 손상시키다는 넓은 의미이며, 전기적 합선에 한정되지 않습니다.