simple as
숙어B2아주 간단하다, 더 복잡하게 생각할 필요가 없다는 뜻
phrase
- 1
어떤 일이 매우 간단하거나 명백하여 더 설명할 필요가 없음을 나타내는 표현B2
used to say that something is very simple, clear, or obvious, and that no more explanation is necessary
If you want to save money, spend less than you earn. It’s as simple as that.
돈을 모으고 싶다면 버는 것보다 적게 쓰면 된다. 그만큼 간단한 일이다.
You broke the rules, so you can’t play in the final. Simple as that.
넌 규칙을 어겼으니 결승전에 뛸 수 없어. 그게 전부야.
뉘앙스 · 쓰임
“easy”가 ‘하기 쉽다’는 노력의 적음을 강조한다면, “simple”은 ‘구조나 설명이 복잡하지 않다’는 점을 강조합니다. “simple as that”은 “plain and simple”처럼 결론을 딱 잘라 말하는 느낌이 있으며, “easy as pie”보다 덜 장난스럽고 더 단정적입니다.
대개 단독으로 “simple as”라고 끝내기보다는 “It’s as simple as that,” “As simple as that,” “It’s not as simple as that”처럼 씁니다. 논쟁 중에 “It’s as simple as that”이라고 하면 상대의 복잡한 사정을 무시하는 듯 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- as simple as that
- 가장 흔한 완전한 형태로, 설명이나 결론을 마무리할 때 자연스럽습니다.
- plain and simple
- 더 단호하고 때로는 논쟁을 끝내려는 느낌이 강합니다.
- easy as pie
- ‘하기 쉽다’는 뜻이 강하고 더 구어적·가벼운 느낌입니다.
반의어
- not that simple
- 겉보기보다 복잡하거나 여러 사정이 있음을 나타냅니다.
- complicated
- 일반 형용사로, 구조나 상황이 복잡하다는 직접적인 반대 의미입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어의 비교 구문 “as + adjective + as”에서 나온 표현으로, “as simple as that”이 굳어져 ‘그것만큼 간단하다, 더 말할 것이 없다’는 관용적 의미로 쓰이게 되었습니다. 정확한 최초 사용 시점은 특정하기 어렵습니다.
💡 “simple + as that”을 ‘그것만큼 단순하다 → 그게 전부다’로 연결해 기억하세요.