sin·gle-mind·ed
C1한 가지 목표에만 매우 집중하는, 외곬의
adjective형용사
- 1
외곬의, 한결같은, 목표 지향적인 — 한 가지 목표나 생각에 매우 집중하고 그것을 이루려는 의지가 강한C1〔general〕
very determined to achieve one particular thing, and giving it all your attention
She was single-minded in her efforts to win the scholarship.
그녀는 장학금을 받기 위해 한결같이 노력했다.
His single-minded focus helped the team finish the project early.
그의 한 가지 목표에 대한 집중력이 팀이 프로젝트를 일찍 끝내는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
determined는 ‘결심이 굳은’이라는 넓은 뜻이고, focused는 ‘집중한’ 상태를 강조합니다. single-minded는 그보다 더 강하게 한 가지 목표에만 마음이 향해 있다는 뜻으로, 때로는 융통성이 없다는 느낌도 줄 수 있습니다.
사람의 성격이나 태도뿐 아니라 effort, focus, pursuit, determination 같은 추상명사와 자주 씁니다. 칭찬으로 쓰일 수 있지만, 상황에 따라 ‘한 가지밖에 보지 못하는’ 부정적 뉘앙스가 생길 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- determined
- 목표를 이루려는 결심이 굳다는 넓은 뜻으로, 한 가지에만 집중한다는 느낌은 덜합니다.
- focused
- 주의가 집중되어 있다는 뜻으로, single-minded보다 의지나 집착의 정도가 약할 수 있습니다.
- dedicated
- 시간과 노력을 바쳐 헌신한다는 뜻이 강하며, 반드시 한 가지 목표만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- half-hearted
- 열의나 의지가 부족하다는 뜻입니다.
- distracted
- 주의가 흩어져 집중하지 못하는 상태를 말합니다.
- indecisive
- 결정을 잘 내리지 못하고 망설이는 성격을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- single-minded determination한결같은 결의
- single-minded focus한 가지에 대한 강한 집중
- single-minded pursuit한 가지 목표를 향한 끈질긴 추구
- single-minded devotion일편단심의 헌신
verb+adj+prep
- be single-minded about something어떤 일에 한결같이 집중하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]single은 ‘하나의, 단 하나의’를 뜻하는 말에서 왔고, minded는 ‘마음·생각을 가진’이라는 뜻의 mind에 -ed가 붙은 형태입니다. 두 요소가 결합해 ‘마음이 한 가지에 향한’이라는 의미가 되었습니다.
single(하나의) + mind(마음, 정신) + -ed(~을 가진)
💡 single은 ‘하나’, mind는 ‘마음’이므로 single-minded는 ‘마음이 하나의 목표에만 있는’ 사람이라고 기억하면 쉽습니다.