si·nus
B2technical코 주변의 부비동, 또는 의학·생물학에서 몸 안의 빈 공간이나 통로
noun명사
- 1
부비동 — 코와 눈 주변 뼈 속에 있는 공기가 찬 공간; 부비동B2〔medical〕
one of the air-filled spaces in the bones around the nose and eyes
My sinuses hurt whenever I have a cold.
나는 감기에 걸릴 때마다 부비동이 아프다.
The doctor said my sinus infection should clear up soon.
의사는 내 부비동염이 곧 나을 것이라고 말했다.
- 2
누공, 누관 — 감염이나 질병 때문에 몸 안에 생긴 비정상적인 통로; 누공성 통로C1〔medical〕
an abnormal passage in the body, often leading from an infected area to the skin or another cavity
The abscess formed a sinus that drained near the jaw.
그 농양은 턱 근처로 고름이 나오는 비정상 통로를 만들었다.
Surgeons removed the infected sinus tract.
외과 의사들은 감염된 누공성 통로를 제거했다.
유의어sinus tract, fistula
- 3
동, 정맥동 — 몸 안에서 혈액이 흐르거나 모이는 넓은 통로 또는 빈 공간C1〔medical〕
a wide channel or hollow space in the body through which blood passes or collects
A clot can form in a venous sinus of the brain.
뇌의 정맥동 안에 혈전이 생길 수 있다.
The scan showed pressure near the cavernous sinus.
검사에서 해면정맥동 근처의 압박이 보였다.
- 4
만입부, 오목한 곳 — 잎이나 생물 구조에서 돌출된 부분들 사이의 움푹 들어간 곳C2〔botany〕
a hollow or inward curve between projecting parts, especially in a leaf or biological structure
The leaf has a deep sinus between its two rounded lobes.
그 잎은 두 둥근 갈래 사이가 깊게 들어가 있다.
Botanists measure the sinus when describing leaf shape.
식물학자들은 잎 모양을 설명할 때 그 들어간 부분을 측정한다.
유의어recess, indentation
반의어projection
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 말에서는 ‘nose’가 코 전체를 가리키지만, ‘sinus’는 코 주변 뼈 속의 부비동이라는 더 전문적인 부위를 가리킵니다. ‘Cavity’는 일반적인 ‘빈 공간’이고, ‘sinus’는 주로 해부학·의학에서 쓰이는 특정한 빈 공간이나 통로입니다. 수학의 ‘사인’은 현대 영어에서 보통 ‘sine’이라고 하며, ‘sinus’라고 하지 않습니다.
의학적 맥락이 강한 단어이지만 “sinus infection”, “sinus headache” 같은 표현은 일상 대화에서도 흔합니다. 단수는 “a sinus”, 복수는 “sinuses”입니다. 영어에서 수학 함수 ‘sin’은 “sine”으로 읽고 쓰는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paranasal sinus
- 코 주변의 부비동을 더 정확하게 가리키는 의학 용어입니다.
- air cavity
- 공기가 찬 빈 공간이라는 일반적인 설명으로, ‘sinus’보다 덜 전문적입니다.
- sinus tract
- 이 의미의 ‘sinus’를 더 구체적으로 설명하는 의학 표현입니다.
- fistula
- 비정상 통로라는 점은 비슷하지만, 보통 두 장기나 표면을 연결하는 통로를 가리킵니다.
- venous channel
- 정맥 혈액이 지나는 통로를 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
- blood cavity
- 혈액이 있는 빈 공간을 설명하지만, 의학 용어로는 ‘sinus’가 더 정확합니다.
- recess
- 움푹 들어간 곳을 뜻하는 일반적인 말입니다.
- indentation
- 표면이나 가장자리가 안쪽으로 들어간 모양을 강조합니다.
반의어
- projection
- 안쪽으로 들어간 부분이 아니라 바깥쪽으로 튀어나온 부분을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sinus infection부비동염, 부비동 감염
- sinus pain부비동 통증
- sinus pressure부비동 압박감
- sinus headache부비동성 두통
- sinus tract누공성 통로
adj+noun
- paranasal sinus부비동
- maxillary sinus상악동
- frontal sinus전두동
- venous sinus정맥동
- cavernous sinus해면정맥동
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sinus는 ‘굽은 곳, 접힌 부분, 움푹한 곳, 만’ 등을 뜻했습니다. 여기서 해부학적으로 몸 안의 굽거나 빈 공간을 뜻하는 영어 의학 용어가 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘sinus infection’은 코 주변 빈 공간의 감염이라고 기억하면 쉽습니다. ‘sine’은 수학의 사인, ‘sinus’는 주로 의학의 부비동입니다.