sive
C2literary‘sieve’의 매우 드문 철자; 체 또는 체로 치다
noun명사
- 1
체 — 체; 가루나 액체에서 고운 것과 굵은 것 또는 고체와 액체를 가르는 도구C2〔general〕
a sieve; a tool with a mesh used for separating fine material from coarse material or solids from liquid
In this old recipe, sive means a sieve for flour.
이 오래된 조리법에서 sive는 밀가루용 체를 뜻한다.
The museum label calls the kitchen strainer a sive.
박물관 설명표는 그 주방용 거름망을 sive라고 부른다.
verb동사
- 1
conjunction접속사
- 1
또는 — 또는; 라틴어 표현에서 ‘or’의 뜻으로 쓰이는 말C2〔language〕
a Latin word meaning “or,” found in scholarly titles, quotations, or fixed phrases
The title uses the Latin word sive to mean “or.”
그 제목은 ‘또는’이라는 뜻으로 라틴어 sive를 쓴다.
Deus sive Natura is often translated as “God or Nature.”
Deus sive Natura는 흔히 ‘신 또는 자연’으로 번역된다.
뉘앙스 · 쓰임
sive는 표준 현대 영어의 sieve보다 훨씬 드물고 옛글·방언·인용문에서나 보입니다. sift는 가루나 알갱이를 ‘체로 치다/골라내다’에 가깝고, strain은 액체를 ‘거르다’에 더 자주 씁니다. 라틴어 sive는 영어의 or와 비슷하지만, 일반 문장에서 영어 단어처럼 쓰지 않습니다.
현대 영어 학습자는 보통 sive를 직접 쓰지 않는 것이 좋습니다. 요리 도구나 동작을 말할 때는 sieve 또는 sift를 쓰고, 액체를 거를 때는 strain을 씁니다. Deus sive Natura처럼 라틴어 제목이나 학술적 인용에서 보이면 ‘또는’으로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sieve
- 같은 뜻의 표준 철자입니다.
- strainer
- 특히 액체를 거르는 도구에 자주 씁니다.
- sift
- 가루나 알갱이를 체로 치거나 골라낼 때 더 일반적입니다.
- strain
- 액체를 거를 때 더 자주 씁니다.
- or
- 일반 영어에서 쓰는 표준 접속사입니다.
- whether
- 문맥에 따라 ‘~인지’라는 뜻을 나타낼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sive the flour밀가루를 체로 치다
- sive the grain곡물을 체로 치다
adj+noun
- an old sive오래된 체
- the Latin word sive라틴어 단어 sive
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 sive는 표준어 sieve와 같은 계열로, 고대 영어 sife에서 온 말입니다. 게르만어계 단어로 독일어 Sieb, 네덜란드어 zeef와 관련이 있습니다. 라틴어 sive는 별개의 단어로 ‘또는, 또는 만약’이라는 뜻입니다.
sive는 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않는 단순어이며, sieve의 변형 철자로 볼 수 있습니다.
💡 sive를 보면 표준 철자 sieve에서 두 번째 e가 빠진 형태라고 기억하세요. 뜻은 ‘체’ 또는 ‘체로 치다’입니다.