LC·Dict

siz·ing

B2technical
/ˈsaɪzɪŋ/가끔 쓰임

크기 결정·치수 체계, 또는 종이·천 등에 바르는 풀칠 처리

noun명사

  1. 1

    치수 결정, 사이즈 조정옷, 신발, 제품 등의 크기를 정하거나 치수를 맞추는 과정 또는 체계B2general

    the process or system of deciding, measuring, or adjusting the size of something

    • Check the sizing before you order the jacket online.

      온라인으로 재킷을 주문하기 전에 치수 체계를 확인하세요.

    • The brand changed the sizing of its running shoes.

      그 브랜드는 러닝화의 사이즈 체계를 바꿨다.

  2. 2

    사이징제, 풀, 코팅제종이, 천, 실, 벽면 등에 발라 표면을 단단하게 하거나 흡수성을 조절하는 풀·코팅제C1manufacturing

    a substance applied to paper, cloth, yarn, or a surface to stiffen it, protect it, or reduce absorbency

    • The paper contains sizing, so watercolor stays on the surface.

      그 종이에는 사이징 처리가 되어 있어서 수채 물감이 표면에 머문다.

    • Apply sizing to the wall before hanging the wallpaper.

      벽지를 붙이기 전에 벽에 사이징제를 바르세요.

    유의어size, sizing agent

  3. 3

    사이징 처리, 풀 먹이기종이, 직물, 실 등에 사이징제나 풀을 바르는 처리 과정C1manufacturing

    the process of applying sizing to paper, cloth, yarn, or another surface

    • Sizing improves the strength of the yarn before weaving.

      사이징 처리는 직조 전에 실의 강도를 높인다.

    • During sizing, starch is added to the fabric.

      사이징 과정에서 직물에 전분이 첨가된다.

    유의어coating, treatment

뉘앙스 · 쓰임

size는 보통 ‘크기’ 자체나 ‘크기를 정하다’라는 동사이고, sizing은 ‘크기를 정하는 과정·방식·체계’에 초점이 있습니다. measurement는 일반적인 ‘측정’이고, fitting은 옷이 몸에 맞는 정도나 맞춰 보는 일을 더 강조합니다. 기술 분야의 sizing은 ‘사이즈’가 아니라 풀, 코팅제, 표면 처리라는 뜻일 수 있습니다.

의류·신발에서는 sizing chart, sizing runs small처럼 자주 쓰입니다. 온라인 쇼핑에서는 ‘sizing이 작게 나온다/크게 나온다’는 의미로 sizing runs small/large라고 말합니다. 제지, 섬유, 미술, 벽지 시공 문맥에서는 sizing이 ‘치수’가 아니라 표면에 바르는 풀·코팅제나 그 처리 과정을 뜻하므로 문맥을 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

measurement
크기를 재는 행위 자체를 더 일반적으로 가리킴
fitting
특히 옷이 몸에 맞는지 확인하거나 맞추는 일에 가까움
size
전문 용어로 같은 뜻이지만, 일반적으로는 ‘크기’라는 뜻과 혼동될 수 있음
sizing agent
특정 처리 물질을 더 명확하게 가리키는 기술적 표현
coating
표면에 무언가를 입히는 더 넓은 말
treatment
재료의 성질을 바꾸기 위한 처리 전반을 가리키는 더 일반적인 말

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • clothing sizing의류 사이즈 체계
  • shoe sizing신발 사이즈 체계
  • sizing chart사이즈표, 치수표
  • paper sizing종이 사이징 처리
  • textile sizing섬유 사이징 처리
  • sizing agent사이징제, 풀칠 처리제
  • position sizing투자 포지션 규모 결정

adj+noun

  • accurate sizing정확한 치수 결정

noun+verb+adjective

  • sizing runs small사이즈가 작게 나온다

verb+noun

  • apply sizing사이징제를 바르다

어원 · 암기 팁

[English]동사와 명사 size에 -ing가 붙어 생긴 말입니다. ‘크기를 정하는 일’이라는 뜻은 size의 일반적 의미에서 왔고, ‘풀·코팅제’라는 뜻은 size가 전통적으로 종이와 직물에 쓰는 풀을 뜻한 데서 왔습니다.

size + -ing: ‘크기/풀’ + ‘행위·과정’을 나타내는 접미사

💡 sizing은 ‘size를 정하는 과정’으로 기억하고, 종이·직물 문맥에서는 ‘size라는 풀을 바르는 일’로 연결해 기억하면 좋습니다.