skids
C1informal보통 the skids 형태로 쓰여 쇠퇴·몰락 상태를 뜻하는 비격식 복수 명사
noun명사
- 1
내리막길, 쇠퇴 — 실패하거나 쇠퇴해 가는 상태C1〔general〕
a state or process of decline, failure, or ruin
After the scandal, the company was clearly on the skids.
그 추문 이후 그 회사는 분명히 쇠퇴의 길에 있었다.
His acting career hit the skids after several bad films.
그는 몇 편의 실패한 영화 뒤에 배우 경력이 나락으로 떨어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
decline은 중립적으로 ‘하락·쇠퇴’를 뜻하지만, the skids는 더 구어적이고 부정적인 느낌으로 ‘나락으로 떨어지는 상태’를 암시합니다. downfall은 최종적인 ‘몰락’에 가깝고, the skids는 몰락으로 향하는 과정이나 상태를 강조합니다.
대개 정관사 the와 함께 쓰이며, 단독으로 skids만 써서 ‘쇠퇴’라는 뜻을 나타내는 경우는 드뭅니다. 격식 있는 글에서는 decline, deterioration, failure 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the skids쇠퇴하고 있는, 나락으로 가는
verb+noun
- hit the skids갑자기 쇠퇴하다, 나락으로 떨어지다
verb+noun+prep
- put the skids under someone누군가를 몰락하게 하다
- put the skids under something무언가를 실패하게 하다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]skid는 ‘나무토막, 장작’을 뜻한 고대 노르드어 계통 말에서 온 것으로 여겨집니다. 원래는 물건을 미끄러뜨리거나 받치는 나무 받침을 가리켰고, 이후 ‘미끄러짐’의 의미로 발전했습니다. the skids의 비유적 의미는 ‘미끄러져 통제 불능으로 내려감’이라는 이미지에서 나온 것입니다.
skid + -s(복수 어미); 관용적으로 the skids 형태로 쓰임
💡 스키드마크처럼 미끄러지며 아래로 떨어지는 모습을 떠올리면 the skids = ‘나락, 쇠퇴’로 기억하기 쉽습니다.