skill·less
C2rare기술이나 솜씨가 없는; ‘unskilled’보다 드문 표현
adjective형용사
- 1
기술이 없는, 솜씨 없는 — 어떤 일을 잘 해내는 데 필요한 기술, 솜씨, 능력이 없는C2〔general〕
lacking the skill, ability, or technique needed to do something well
The review called the performance skill-less and dull.
그 평론은 그 공연이 솜씨 없고 지루하다고 했다.
A skill-less repair can make the damage worse.
솜씨 없는 수리는 손상을 더 악화시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unskilled는 단순히 훈련이나 기술이 부족하다는 비교적 중립적인 말이고, inept는 서툴고 무능하다는 강한 비판의 느낌이 있습니다. skill-less는 의미는 투명하지만 드물고 약간 만들어 낸 듯한 표현이라, 공식 글이나 일반 대화에서는 unskilled가 더 자연스럽습니다.
드문 표현이므로 영어 학습자는 능동적으로 쓰기보다 이해용으로 알아두는 것이 좋습니다. 사람을 직접 skill-less라고 부르면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 표준적이고 자연스러운 표현이 필요하면 unskilled, lacking skill, badly done 등을 쓰는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unskilled
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 훈련이나 기술이 부족하다는 뜻입니다.
- inept
- 서툴고 무능하다는 비판적 뉘앙스가 더 강합니다.
- incompetent
- 맡은 일을 제대로 할 능력이 없다는 평가로, 사람이나 조직에 대해 강하게 비판할 때 씁니다.
반의어
- skilled
- 특정 일에 필요한 기술과 경험을 갖추었다는 일반적인 반대말입니다.
- skillful
- 솜씨 좋고 능숙하다는 긍정적 평가가 더 뚜렷합니다.
- competent
- 일을 충분히 잘 해낼 능력이 있다는 비교적 중립적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skill-less performance솜씨 없는 공연
- a skill-less attempt서툰 시도
- skill-less work솜씨 없는 작업
verb+adjective
- seem skill-less기술이 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Old English]skill은 중세 영어에서 ‘구별, 지식, 능력’의 뜻으로 쓰였고, 고대 노르드어 skil에서 왔습니다. -less는 ‘~이 없는’을 뜻하는 고대 영어 접미사 -lēas에서 온 요소입니다.
skill ‘기술, 솜씨’ + -less ‘~이 없는’
💡 skill이 ‘기술’이고 -less가 ‘없는’이므로 skill-less는 말 그대로 ‘기술이 없는’이라고 기억하면 됩니다.