skink
B2매끈한 비늘을 가진 작은 도마뱀류; 드물게 스코틀랜드식 수프나 ‘술을 따라 주다’라는 옛말
noun명사
- 1
스킨크, 스킹크 — 매끈한 비늘과 길쭉한 몸, 대개 짧은 다리를 가진 작은 도마뱀류B2〔zoology〕
a small lizard with smooth shiny scales, a long body, and usually short legs
A blue-tailed skink slipped under the warm rock.
푸른 꼬리의 스킹크 한 마리가 따뜻한 바위 밑으로 미끄러져 들어갔다.
Many skinks have shiny scales and very small legs.
많은 스킹크는 반짝이는 비늘과 아주 작은 다리를 가지고 있다.
- 2
스코틀랜드식 수프, 걸쭉한 수프 — 스코틀랜드식 걸쭉한 수프나 죽; 특히 Cullen skink 같은 수프에서 쓰이는 말C1〔food〕
a Scottish soup or pottage, especially as found in the dish Cullen skink
The café serves Cullen skink with fresh bread.
그 카페는 컬런 스킹크를 신선한 빵과 함께 낸다.
In Scotland, skink can mean a thick soup or pottage.
스코틀랜드에서는 skink가 걸쭉한 수프나 죽을 뜻할 수 있다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
lizard는 도마뱀류 전체를 넓게 가리키는 말이고, skink는 그중 특정한 형태와 분류에 속하는 도마뱀을 말한다. gecko는 보통 벽을 잘 타는 도마뱀붙이를 떠올리게 하지만, skink는 매끈한 비늘과 길쭉한 몸이 핵심 이미지다. 동사 skink는 현대 표준영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 일반적으로는 serve 또는 pour를 쓴다.
동물 이름으로는 표준적인 단어이지만 전문적·자연 관찰 문맥에서 더 자주 보인다. ‘Cullen skink’는 훈제 해덕으로 만든 스코틀랜드 수프 이름이므로, 여기서 skink는 도마뱀과 관련이 없다. 동사 skink는 스코틀랜드 방언 또는 고어로, 현대 영어 학습자가 일반적인 ‘대접하다’의 뜻으로 쓰면 부자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- lizard
- 더 넓은 말로, skink뿐 아니라 여러 종류의 도마뱀을 모두 포함한다.
- scincid
- 생물학에서 쓰는 더 전문적인 말이다.
- soup
- 가장 일반적인 말로, 특정 스코틀랜드식 음식이라는 느낌은 없다.
- broth
- 맑거나 국물 중심의 수프를 가리킬 때가 많다.
- pour
- 현대 영어에서 액체를 ‘따르다’라는 뜻으로 쓰는 일반적인 말이다.
- serve
- 음식이나 음료를 손님에게 내놓는다는 넓은 의미다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blue-tailed skink푸른 꼬리 스킹크
- five-lined skink다섯 줄무늬 스킹크
noun+noun
- garden skink정원에서 보이는 스킹크류
- skink species스킹크 종
proper noun+noun
- Cullen skink컬런 스킹크, 스코틀랜드식 훈제 생선 수프
어원 · 암기 팁
[Greek; Scots]도마뱀을 뜻하는 skink는 그리스어 skinkos에서 라틴어 scincus를 거쳐 영어에 들어온 말이다. 스코틀랜드식 수프나 술을 따라 주는 동사로 쓰이는 skink는 별도의 스코틀랜드식·중세 영어 계통의 말로 여겨진다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어이다.
💡 skink의 ‘skin’과 비슷한 소리를 떠올리면, 매끈한 피부처럼 보이는 반짝이는 비늘을 가진 도마뱀을 기억하기 쉽다.