skin·tight
B2몸에 아주 딱 붙는
adjective형용사
- 1
몸에 꼭 맞는, 딱 붙는 — 옷이 몸에 매우 꼭 맞아 체형이 드러나는B2〔general〕
fitting the body extremely closely, especially of clothing
She wore skintight jeans to the concert.
그녀는 콘서트에 몸에 딱 붙는 청바지를 입고 갔다.
The dancers performed in skintight black costumes.
무용수들은 몸에 딱 붙는 검은 의상을 입고 공연했다.
유의어tight, close-fitting, clingy
뉘앙스 · 쓰임
tight는 단순히 ‘꽉 끼는’이라는 넓은 표현이고, skintight는 피부에 붙은 것처럼 매우 밀착된 느낌이 더 강합니다. close-fitting은 더 중립적이고 격식 있는 표현이며, clingy는 천이 몸에 달라붙는 느낌을 강조합니다.
주로 옷의 핏을 말할 때 쓰며, 문맥에 따라 섹시하거나 노출이 있는 느낌, 또는 불편할 정도로 꽉 낀 느낌을 줄 수 있습니다. 사람의 몸을 직접 평가하는 맥락에서는 무례하게 들릴 수 있으므로 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tight
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 꽉 끼거나 여유가 없다는 뜻입니다.
- close-fitting
- 몸에 잘 맞고 붙는다는 뜻으로, skintight보다 더 중립적이고 격식 있습니다.
- clingy
- 천이 몸에 달라붙는 느낌을 강조하며, 옷이나 사람의 성격에도 쓰일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- skintight jeans몸에 딱 붙는 청바지
- a skintight dress몸에 딱 붙는 드레스
- skintight clothing몸에 밀착되는 옷
- a skintight suit몸에 딱 붙는 슈트
- skintight leggings몸에 딱 붙는 레깅스
어원 · 암기 팁
[Old English]skin과 tight가 결합한 말입니다. skin은 ‘피부’를 뜻하고, tight는 ‘단단히 조여진, 꼭 맞는’을 뜻해, 말 그대로 ‘피부처럼 딱 붙는’이라는 의미가 되었습니다.
skin(피부) + tight(꼭 맞는, 조이는)
💡 ‘skin + tight’를 그대로 떠올리면 피부에 붙을 정도로 딱 맞는 옷이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.