slang·ing
C2informal주로 영국식 비격식 표현으로, 욕설이나 심한 비난
noun명사
- 1
욕설, 폭언, 심한 비난 — 욕설, 폭언, 심한 비난C2〔general〕
insulting or abusive language; angry verbal criticism
The meeting ended in slanging and accusations.
그 회의는 욕설과 비난으로 끝났다.
He received a public slanging from angry fans.
그는 화난 팬들에게 공개적으로 심한 비난을 받았다.
유의어verbal abuse, insults, invective
반의어praise, compliment
뉘앙스 · 쓰임
“abuse”는 더 넓고 심각한 학대나 폭언까지 포함할 수 있지만, “slanging”은 주로 말로 하는 욕설·비난에 초점이 있습니다. “criticism”보다 훨씬 거칠고 공격적이며, “insults”와 가깝지만 영국식 구어 느낌이 강합니다.
주로 영국 영어에서 쓰이며 비격식적입니다. 특히 “a slanging match”는 서로 욕설과 비난을 주고받는 말싸움이라는 관용적 표현으로 자주 쓰입니다. 공식적 글이나 정중한 대화에서는 “verbal abuse,” “insults,” “harsh criticism” 등이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- verbal abuse
- 더 중립적이고 넓은 표현으로, 공식적인 맥락에서도 쓸 수 있습니다.
- insults
- 개별적인 모욕적 말에 더 초점이 있으며, 영국식 구어 느낌은 덜합니다.
- invective
- 문어적이고 격식 있는 단어로, 강한 비난의 말을 뜻합니다.
반의어
- praise
- 비난이 아니라 칭찬을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- compliment
- 상대에게 하는 칭찬의 말로, 욕설이나 모욕의 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a slanging match욕설이 오가는 말싸움
adj+noun
- public slanging공개적인 욕설·비난
- political slanging정치적 비방전
verb+prep+noun
- end in slanging욕설과 비난으로 끝나다
어원 · 암기 팁
[unknown]명사 “slanging”은 동사 “slang”에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙어 생긴 말입니다. 동사 “slang”의 어원은 확실하지 않습니다.
slang(욕하거나 험담하다) + -ing(행위·과정 또는 동명사형)
💡 “slang”이 ‘속어’라는 뜻도 있지만, 여기서는 영국식으로 ‘욕하다, 험담하다’라는 동사에서 온 말이라고 기억하세요.