slant·ing

/ˈslæn.tɪŋ/드물게 쓰임

비스듬한, 기울어진

adjective형용사

1
비스듬한, 기울어진 — 수평이나 수직이 아니라 한쪽으로 비스듬히 기울어진B2〔general〕
sloping, leaning, or positioned at an angle
- Slanting sunlight came through the kitchen window.
  비스듬한 햇빛이 부엌 창문으로 들어왔다.
- The old house had a slanting roof and narrow windows.
  그 오래된 집에는 기울어진 지붕과 좁은 창문들이 있었다.
유의어sloping, tilted, diagonal
반의어straight, level, vertical

뉘앙스 · 쓰임

“slanting”은 단순히 각도가 져 있다는 물리적 모양을 강조합니다. “tilted”는 물체가 한쪽으로 기울어진 상태를, “sloping”은 표면이나 길이 위아래로 경사져 있는 느낌을 더 강하게 줍니다. “diagonal”은 방향이 대각선임을 더 정확히 말할 때 씁니다.

일상적·묘사적 표현으로, 사물의 모양이나 방향을 설명할 때 자연스럽습니다. 사람의 눈 모양을 말할 때 “slanting eyes”는 인종적 고정관념이나 모욕으로 들릴 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sloping: 표면이나 길이 경사를 이루는 느낌이 더 강함
tilted: 원래는 곧거나 평평해야 할 것이 한쪽으로 기울어진 상태를 강조함
diagonal: 대각선 방향이라는 기하학적 의미가 더 분명함

반의어

straight: 휘거나 기울지 않고 곧은 상태를 말함
level: 수평이고 평평한 상태를 말함
vertical: 위아래로 똑바로 선 방향을 말함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

slanting roof기울어진 지붕
slanting light비스듬히 들어오는 빛
slanting rain비스듬히 내리는 비
slanting line사선
slanting handwriting비스듬히 기울어진 필체

어원 · 암기 팁

[Middle English]동사 “slant”에 현재분사·형용사를 만드는 “-ing”가 붙은 형태입니다. “slant”는 비스듬히 움직이거나 기울어지는 의미로 발전했습니다.

slant(비스듬히 기울다) + -ing(현재분사·형용사 어미)

💡 “slant”를 ‘사선으로 기울다’라고 기억하고, “slanting”은 ‘기울어져 있는’ 모습이라고 연결하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1600