sliced
A2US/slaɪst/UK가끔 쓰임
얇게 썬, 저민
adjective형용사
- 1
얇게 썬, 저민 — 얇고 납작한 조각으로 잘린A2〔general〕
cut into thin, flat pieces
She put sliced cheese on the sandwich.
그녀는 샌드위치에 얇게 썬 치즈를 올렸다.
We bought sliced bread at the supermarket.
우리는 슈퍼마켓에서 얇게 썬 식빵을 샀다.
유의어cut, thinly cut
뉘앙스 · 쓰임
sliced는 보통 얇고 납작하게 잘린 상태를 말합니다. chopped는 잘게 다진 느낌이고, diced는 작은 정육면체 모양으로 썬 것을 뜻하며, cut은 더 일반적인 ‘자른’이라는 뜻입니다.
음식 포장이나 메뉴에서 sliced bread, sliced ham, sliced cheese처럼 자주 보입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘얇게 썬’, ‘저민’, ‘슬라이스한’으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cut
- 더 일반적인 말로, 얇게 썰었다는 의미가 꼭 포함되지는 않습니다.
- thinly cut
- sliced의 의미를 더 설명적으로 표현한 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sliced bread얇게 썬 식빵
- sliced cheese슬라이스 치즈
- sliced ham얇게 썬 햄
- sliced tomatoes얇게 썬 토마토
adv+adjective
- thinly sliced얇게 저민
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 slice에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다. slice는 중세 영어를 거쳐 ‘얇은 조각’이라는 뜻의 옛 프랑스어 계통에서 온 말입니다.
slice(얇게 썰다, 얇은 조각) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 피자나 빵 한 조각을 ‘slice’라고 하므로, sliced는 ‘slice된’, 즉 얇게 조각난 상태라고 기억하면 쉽습니다.