slick·er
B2방수 비옷; 비격식으로 교활한 사기꾼; 전문적으로 표면을 매끄럽게 하는 도구
noun명사
- 1
비옷, 우비 — 비 올 때 입는 방수 외투; 비옷B2〔general〕
a waterproof coat worn to protect the body from rain
He put on a yellow slicker before walking to the dock.
그는 부두로 걸어가기 전에 노란 비옷을 입었다.
The sailors wore heavy slickers in the storm.
선원들은 폭풍 속에서 두꺼운 방수 비옷을 입었다.
- 2
사기꾼, 협잡꾼 — 말솜씨나 행동이 교활한 사기꾼; 남을 속이는 사람B2〔general〕
a clever, smooth, and dishonest person who tricks other people
Don't trust that slicker; he sells fake watches.
저 사기꾼은 믿지 마. 가짜 시계를 팔아.
The old slicker talked tourists into paying too much.
그 노련한 사기꾼은 관광객들을 꼬드겨 너무 비싼 돈을 내게 했다.
유의어swindler, con artist, cheat
- 3
슬리커, 가죽 마감 도구 — 가죽 등의 표면이나 가장자리를 문질러 매끄럽게 하는 도구C1〔technical〕
a tool used to smooth or polish a surface or edge, especially in leatherwork
She used an edge slicker to finish the leather wallet.
그녀는 가죽 지갑을 마무리하려고 가장자리 광택 도구를 사용했다.
A wooden slicker can smooth damp leather quickly.
나무 슬리커는 젖은 가죽을 빠르게 매끄럽게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
raincoat는 가장 일반적인 ‘비옷’이고, slicker는 더 두껍거나 방수 처리가 강한 비옷, 특히 노란색 작업용 비옷 같은 이미지를 줄 때가 많습니다. 사기꾼 의미의 slicker는 con artist나 swindler와 비슷하지만, ‘말솜씨가 매끄럽고 교활한 사람’이라는 뉘앙스가 있습니다. 단순히 ‘능숙한 사람’을 뜻하려고 slicker를 쓰면 부자연스러울 수 있습니다.
사람을 가리켜 slicker라고 하면 칭찬이라기보다 교활하거나 믿기 어려운 사람이라는 부정적 느낌이 강합니다. city slicker는 ‘도시 사람, 특히 시골 생활에 서툴거나 세련된 척하는 도시 사람’이라는 고정 표현입니다. 비교급으로 쓸 때는 “This road is slicker than before.”처럼 ‘더 미끄러운/더 세련된’이라는 뜻의 형용사 slick의 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raincoat
- 가장 일반적인 말로, 모든 종류의 비옷을 가리킨다.
- waterproof coat
- 방수 기능을 강조하는 설명적인 표현이다.
- swindler
- 돈이나 재산을 속여 빼앗는 사람이라는 뜻이 더 직접적이다.
- con artist
- 계획적인 사기 수법으로 사람을 속이는 사람을 말한다.
- cheat
- 규칙을 어기거나 속이는 사람을 넓게 가리킨다.
- burnisher
- 표면을 문질러 광을 내는 도구라는 뜻이 더 전문적이다.
- polisher
- 닦거나 광을 내는 도구를 넓게 가리킨다.
반의어
- honest person
- 남을 속이지 않고 정직한 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a slicker방수 비옷을 입다
adj+noun
- a yellow slicker노란 방수 비옷
noun+noun
- a rain slicker비옷, 방수 우비
- an edge slicker가장자리 광택 도구
- a city slicker도시 사람; 시골 일에 서툰 세련된 도시인
어원 · 암기 팁
[English]영어 slick에 ‘사람이나 도구’를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 방수 비옷의 뜻은 물을 잘 튕기는 매끄러운 표면이라는 이미지와 관련됩니다.
slick(매끄러운, 미끄러운) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 비가 slick, 즉 미끄러지듯 흘러내리는 코트라고 생각하면 ‘방수 비옷’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.