slight·ing
C1formal무시하거나 깎아내리는 듯한
adjective형용사
- 1
무시하는, 깔보는, 경멸적인 — 사람이나 사물을 하찮게 여기거나 무시하는 듯한; 깎아내리는C1〔general〕
showing disrespect, criticism, or lack of regard by treating someone or something as unimportant
His slighting comments about her work upset the whole team.
그녀의 일에 대한 그의 깎아내리는 말은 팀 전체를 불쾌하게 했다.
The review included several slighting references to the director's earlier films.
그 평론에는 그 감독의 이전 영화들을 깎아내리는 언급이 몇 차례 포함되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
insulting은 직접적으로 모욕적인 느낌이 강하고, rude는 예의가 없는 일반적인 태도를 말합니다. slighting은 노골적인 욕설보다 은근히 깎아내리거나 중요하지 않게 취급하는 뉘앙스가 강합니다.
격식 있거나 문어적인 표현입니다. 누군가의 말이나 언급이 상대를 은근히 낮춰 보거나 무시한다고 평가할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disparaging
- 비판하거나 낮춰 말하는 뜻이 강하며, 문어적·격식적입니다.
- dismissive
- 진지하게 고려하지 않고 무시하는 태도에 초점이 있습니다.
- insulting
- 상대에게 모욕감을 주는 정도가 더 직접적이고 강할 수 있습니다.
반의어
- respectful
- 상대나 대상을 존중하는 태도를 나타냅니다.
- complimentary
- 비판이 아니라 칭찬하거나 좋게 평가하는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- slighting remark깎아내리는 말
- slighting comment무시하는 듯한 논평
- slighting reference깎아내리는 언급
- slighting attitude깔보는 태도
어원 · 암기 팁
[Old Norse]동사 slight에 현재분사형 어미 -ing가 붙어 형용사로 굳어진 형태입니다. slight는 ‘평평한, 매끄러운, 하찮은’과 관련된 북유럽계 어원에서 발전해 ‘가볍게 여기다, 무시하다’라는 뜻을 갖게 되었습니다.
slight(무시하다, 하찮게 여기다) + -ing(현재분사·형용사 형성 어미)
💡 누군가를 ‘slight’하게, 즉 작고 가볍게 보는 태도라고 생각하면 ‘slighting = 깎아내리는, 무시하는’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600