slurp

후루룩 마시다, 후루룩 먹다 — 음료, 국물, 면 등을 후루룩 소리를 내며 마시거나 먹다B1〔general〕

to drink or eat something with a loud sucking noise

• He slurped his soup noisily.

  그는 수프를 시끄럽게 후루룩 마셨다.

• The children slurped their noodles at the table.

  아이들은 식탁에서 국수를 후루룩 먹었다.

후루룩 소리, 후루룩 먹기 — 음료나 음식을 빨아들이며 내는 후루룩 소리 또는 그런 행동B2〔general〕

a loud sucking sound made while drinking or eating, or the act of making it

• She heard a loud slurp from the kitchen.

  그녀는 부엌에서 큰 후루룩 소리를 들었다.

• His final slurp of coffee annoyed everyone.

  그가 마지막으로 커피를 후루룩 마시는 소리가 모두를 짜증나게 했다.

빨아들이다, 한꺼번에 읽다 — 정보나 데이터를 한꺼번에 빨아들이듯 읽거나 가져오다C1〔technical〕

to read, copy, or take in data all at once

• The script slurps the whole file into memory.

  그 스크립트는 파일 전체를 메모리로 한꺼번에 읽어 들인다.

• This tool can slurp data from several sources.

  이 도구는 여러 출처의 데이터를 한꺼번에 가져올 수 있다.