smack·ing

US/ˈsmækɪŋ/UK가끔 쓰임

찰싹 때리기; 찰싹 소리 나는

noun명사

1
찰싹 때리기, 손바닥 때리기 — 손바닥으로 누군가를 찰싹 때리는 행위, 특히 벌로 때리는 행위B2〔general〕
the act of hitting someone with an open hand, especially as punishment
- Many parents now oppose smacking as a form of discipline.
  많은 부모가 이제 훈육 방식으로서의 체벌에 반대한다.
- He remembered getting a smacking when he broke the window.
  그는 창문을 깼을 때 찰싹 맞았던 일을 기억했다.
유의어spanking, slap, corporal punishment
반의어nonviolent discipline

adjective형용사

1
찰싹 소리 나는, 탁 소리 나는 — 찰싹, 쪽, 탁 하는 뚜렷하고 날카로운 소리가 나는B2〔general〕
making or marked by a sharp, clear smack-like sound
- She gave the baby a loud, smacking kiss.
  그녀는 아기에게 큰 소리가 나는 쪽 입맞춤을 했다.
- A smacking sound came from the wet shoes on the floor.
  젖은 신발이 바닥에서 찰싹거리는 소리를 냈다.
유의어slapping, sharp
반의어silent, muffled

뉘앙스 · 쓰임

smacking은 보통 손바닥으로 ‘찰싹’ 때리는 느낌을 강조합니다. spanking은 특히 아이의 엉덩이를 때리는 체벌을 가리키는 경우가 많고, hitting은 더 일반적인 ‘때리기’입니다. corporal punishment는 더 공식적인 표현으로 ‘체벌’ 전반을 뜻합니다.

아이를 때리는 체벌의 의미로는 영국 영어에서 특히 자주 보이며, 미국 영어에서는 spanking이 더 흔합니다. 체벌은 문화와 법에 따라 매우 민감한 주제이므로 중립적으로 설명할 때는 physical punishment나 corporal punishment를 쓸 수 있습니다. ‘맛’이라는 뜻은 smacking 자체의 일반적인 뜻이 아니라 smack의 다른 뜻이거나 lip-smacking 같은 표현과 관련됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

spanking: 특히 아이의 엉덩이를 때리는 체벌을 가리키는 경우가 많음
slap: 한 번 찰싹 때리는 행위나 그 소리를 더 직접적으로 가리킴
corporal punishment: 공식적 표현으로, 체벌 전반을 뜻함
slapping: 찰싹 때리거나 부딪치는 소리를 더 강조함
sharp: 소리가 짧고 뚜렷하다는 일반적인 표현

반의어

nonviolent discipline: 때리지 않는 방식의 훈육을 뜻함
silent: 소리가 나지 않는다는 뜻
muffled: 소리가 뚜렷하지 않고 둔하게 들린다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

give someone a smacking누군가를 찰싹 때리다
get a smacking찰싹 맞다

adj+noun

a smacking sound찰싹거리는 소리
a smacking kiss쪽 소리가 나는 입맞춤

어원 · 암기 팁

[English]동사 또는 명사 smack에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. smack은 ‘찰싹 때리다’, ‘찰싹 하는 소리’, ‘쪽 하는 입맞춤’ 등을 뜻합니다.

smack + -ing: ‘찰싹 때리다/찰싹 소리’ + 동명사·형용사 접미 요소

💡 smack은 ‘스맥!’ 하고 손바닥이 닿는 소리를 떠올리면 쉽습니다. smacking은 그 행동이나 그런 소리가 나는 상태로 기억하세요.