spank·ing
B2엉덩이를 때리는 체벌; 비격식으로 ‘아주, 완전히’
noun명사
- 1
엉덩이 때리기, 체벌 — 벌이나 훈육으로, 특히 아이의 엉덩이를 손이나 도구로 때리는 행위B2〔general〕
an act of hitting someone, especially a child, on the bottom as punishment or discipline
The school banned spanking as a form of discipline.
그 학교는 훈육 방식으로서의 엉덩이 체벌을 금지했다.
She remembered getting a spanking when she was little.
그녀는 어릴 때 엉덩이를 맞았던 일을 기억했다.
adverb부사
- 1
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
spanking은 보통 엉덩이를 때리는 체벌에 초점이 있으며, beating은 더 넓고 대개 더 심한 폭행을 가리킵니다. corporal punishment는 공식적이고 법·교육 맥락에서 쓰이는 말입니다. spanking new는 brand-new보다 더 비격식적이고 약간 과장된 느낌이 있습니다.
아이 체벌을 가리키는 spanking은 문화권과 상황에 따라 매우 민감한 주제이며, 많은 학교와 가정에서 부적절하거나 불법으로 여겨질 수 있습니다. 사람에게 사용하면 폭력이나 학대와 관련된 의미가 될 수 있으므로 조심해야 합니다. spanking new는 일상적인 비격식 표현이며, brand-spanking-new라는 강조 표현도 흔히 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corporal punishment
- 더 공식적이며 신체적 체벌 전반을 가리킨다.
- smacking
- 특히 영국 영어에서 쓰이며, 손으로 때리는 행위를 더 일상적으로 말한다.
- very
- 가장 일반적인 강조 부사이다.
- brand-new
- 물건이 완전히 새것임을 나타내는 더 흔한 표현이다.
- brisk
- 빠르고 활기찬 느낌을 더 일반적으로 나타낸다.
- lively
- 활기와 생동감을 더 강조한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give someone a spanking~의 엉덩이를 때려 벌주다
- get a spanking엉덩이를 맞다
- ban spanking엉덩이 체벌을 금지하다
adv+adjective
- spanking new완전히 새것인
compound adjective
- brand-spanking-new정말 완전히 새것인
adj+noun
- a spanking pace매우 빠르고 힘찬 속도
어원 · 암기 팁
[English]동사 spank에 -ing가 붙어 ‘때리는 행위’라는 명사가 되었고, 이후 강조 표현과 형용사 용법도 생겼습니다. spank 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
spank(엉덩이를 때리다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 spank는 ‘찰싹 때리다’, -ing는 ‘그 행위’라고 기억하면 spanking = ‘찰싹 때리는 행위’로 연결됩니다.