smelt
B2금속을 제련하다; 빙어류의 작은 물고기; 영국식으로 smell의 과거·과거분사형
verb동사
- 1
noun명사
- 1
빙어, 빙어류 — 차가운 바다나 강에 사는 작은 은빛 물고기; 빙어류B2〔animals〕
a small silvery fish that lives in cold sea or fresh water and is often eaten
We fried fresh smelt for dinner.
우리는 저녁으로 신선한 빙어를 튀겨 먹었다.
Smelt are common in cold northern waters.
빙어류는 추운 북쪽 수역에서 흔하다.
verb동사
- 1
냄새가 났다, 냄새를 맡았다 — smell의 과거형 및 과거분사형; 냄새가 났다, 냄새를 맡았다A2〔general〕
the past tense and past participle of smell, used especially in British English
I smelt smoke in the hallway.
나는 복도에서 연기 냄새를 맡았다.
The milk smelt sour, so I threw it away.
우유에서 신 냄새가 나서 나는 그것을 버렸다.
유의어smelled
뉘앙스 · 쓰임
smelt는 단순히 ‘녹이다’라는 뜻의 melt와 다릅니다. smelt는 광석에서 금속을 얻는 산업적·기술적 과정에 초점이 있습니다. smell의 과거형으로는 미국 영어에서 smelled가 더 흔하고, 영국 영어에서는 smelled와 smelt가 모두 쓰입니다.
제련 의미의 smelt는 주로 광업·금속 공업 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. smell의 과거형으로 쓸 때 smelt는 영국식 느낌이 강하며, 미국 영어에서는 smelled를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 물고기 smelt의 복수형은 보통 smelts이지만, 여러 마리를 한 종류로 말할 때 smelt도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- refine
- 불순물을 제거해 더 순수하게 만든다는 넓은 뜻이며, 반드시 광석을 녹여 금속을 얻는 과정만 뜻하지는 않는다.
- extract
- 어떤 물질을 빼내거나 얻는다는 더 일반적인 말이다.
- smelled
- 같은 의미의 과거형·과거분사형이며, 미국 영어에서 더 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- smelt ore광석을 제련하다
- smelt copper구리를 제련하다
- smelt smoke연기 냄새를 맡았다
noun+noun
- smelting furnace제련로
adj+noun
- fresh smelt신선한 빙어
- fried smelt튀긴 빙어
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch / Old English]‘제련하다’라는 동사는 중세 네덜란드어 또는 저지 독일어 계열의 smelten ‘녹다, 녹이다’와 관련이 있습니다. 물고기 이름 smelt는 고대 영어 또는 중세 영어에서 온 것으로 보이지만 세부 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 단일 형태소로 볼 수 있다. smell의 과거·과거분사형일 때는 smell의 불규칙 변화형이다.
💡 금속을 ‘melt’해서 얻는 과정이지만, s가 붙은 smelt는 단순히 녹이는 것이 아니라 금속을 ‘제련’하는 것이라고 기억하면 좋다.