smooth·en
C1rare매끄럽게 하다; 매끄러워지다
verb동사
- 1
매끄럽게 하다, 부드럽게 하다 — 무엇을 매끄럽거나 부드럽게 만들다C1〔general〕
to make something smooth in surface, texture, or appearance
Use fine sandpaper to smoothen the edges before painting.
칠하기 전에 고운 사포로 가장자리를 매끄럽게 하세요.
The cream helps smoothen rough skin after a few days.
그 크림은 며칠 뒤 거친 피부를 부드럽게 하는 데 도움이 된다.
- 2
매끄러워지다, 부드러워지다 — 표면이나 질감이 매끄럽거나 부드러워지다C1〔general〕
to become smooth in surface, texture, or appearance
The surface will smoothen as the polish dries.
광택제가 마르면서 표면이 매끄러워질 것이다.
His voice gradually smoothened as he relaxed.
그가 긴장을 풀자 목소리가 점차 부드러워졌다.
유의어become smooth, settle
뉘앙스 · 쓰임
smoothen은 smooth와 뜻이 거의 같지만 훨씬 덜 흔합니다. 일상 영어에서는 smooth the surface, smooth the edges처럼 smooth를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. smoothen은 특히 표면·피부·질감처럼 실제로 만져지는 것을 매끄럽게 하는 맥락에서 쓰이는 경우가 많습니다.
표준 영어 사전에 실린 단어이지만, 영미권의 일반적인 일상 표현으로는 smooth가 더 자연스럽습니다. 글이나 말에서 smoothen을 쓰면 약간 딱딱하거나 비일상적으로 들릴 수 있으며, 일부 지역 영어에서는 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smooth
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- polish
- 문질러 광택이 나게 하거나 표면을 다듬는 느낌이 더 강합니다.
- even out
- 울퉁불퉁하거나 불균일한 부분을 고르게 만든다는 뜻이 강합니다.
- become smooth
- 가장 직접적이고 쉬운 표현입니다.
- settle
- 거칠거나 불안정한 상태가 가라앉아 안정된다는 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- smoothen the surface표면을 매끄럽게 하다
- smoothen rough edges거친 가장자리를 다듬다
- smoothen the skin피부를 부드럽게 하다
verb+particle+noun
- smoothen out wrinkles주름을 펴서 매끄럽게 하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 smooth에 ‘~하게 만들다’라는 뜻을 만드는 동사화 접미사 -en이 붙어 생긴 말입니다.
smooth ‘매끄러운’ + -en ‘~하게 만들다’
💡 smooth는 ‘매끄러운’이고, -en은 widen, soften처럼 ‘그렇게 만들다’의 느낌이 있으므로 smoothen은 ‘매끄럽게 만들다’로 기억하면 됩니다.