snob·bish
C1속물적이고 잘난 체하며 남을 깔보는
adjective형용사
- 1
속물적인, 고상한 체하는 — 사회적 지위, 학력, 돈, 취향 등을 이유로 자신이 더 우월하다고 여기며 남을 깔보는C1〔general〕
behaving or seeming to behave as if you are better than other people because of your social position, education, wealth, or taste
His comments about the cheap restaurant sounded snobbish.
그 싼 식당에 대한 그의 말은 속물적으로 들렸다.
She was not rich, but she had a snobbish attitude toward her neighbors.
그녀는 부자는 아니었지만 이웃들을 대하는 태도가 잘난 체했다.
유의어superior, pretentious, elitist
반의어humble, unpretentious
뉘앙스 · 쓰임
snobbish는 단순히 ‘거만한’ arrogant보다 사회적 지위나 취향을 기준으로 남을 깔보는 느낌이 강합니다. pretentious는 실제보다 더 교양 있거나 고급스럽게 보이려는 ‘허세’에 초점이 있고, snobbish는 남을 낮게 보는 태도에 초점이 있습니다.
상대의 태도를 비판하는 말이므로 직접 사람에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. ‘This may sound snobbish, but ...’처럼 스스로 조심스럽게 단서를 붙여 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- superior
- 자신이 남보다 낫다고 여기는 태도를 나타내지만, 사회적 속물성은 덜 직접적입니다.
- pretentious
- 실제보다 더 세련되거나 중요한 사람처럼 보이려는 허세에 더 초점이 있습니다.
- elitist
- 특정 엘리트 집단이 더 우월하다고 보는 태도나 사상에 더 가깝습니다.
반의어
- humble
- 자신을 높이지 않고 겸손한 태도를 말합니다.
- unpretentious
- 허세 없이 소박하고 꾸밈없는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a snobbish attitude속물적인 태도
- a snobbish remark잘난 체하는 말
verb+adj
- sound snobbish속물적으로 들리다
- seem snobbish거만하고 속물적으로 보이다
adv+adj
- socially snobbish사회적 지위에 대해 속물적인
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 snob에 형용사를 만드는 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다. snob의 더 이른 기원은 불확실합니다.
snob(속물, 남을 깔보는 사람) + -ish(~같은, ~의 성질을 가진)
💡 snob이 ‘속물’이고 -ish가 ‘~같은’이므로 snobbish는 ‘속물 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.