snook·er
B2스누커라는 큐 스포츠; 경기에서 상대를 막거나, 비유적으로 곤란하게 만들다
noun명사
- 1
스누커 — 여섯 개의 포켓이 있는 큰 당구대에서 빨간 공과 여러 색 공을 정해진 순서로 치는 큐 스포츠B2〔sports〕
a cue sport played on a large table with six pockets, in which players hit red and coloured balls in a set order
They watched the snooker final on television.
그들은 텔레비전으로 스누커 결승전을 봤다.
Snooker is popular in Britain and some Commonwealth countries.
스누커는 영국과 일부 영연방 국가에서 인기가 있다.
유의어cue sport
- 2
스누커 상황 — 스누커 경기에서 다른 공에 가려 목표 공을 수구로 직접 맞힐 수 없는 상황C1〔sports〕
a position in snooker in which the cue ball cannot directly hit the required ball because another ball blocks it
He needed two attempts to escape the snooker.
그는 스누커 상황에서 벗어나는 데 두 번 시도해야 했다.
Her safety shot left him in a difficult snooker.
그녀의 안전 샷 때문에 그는 어려운 스누커 상황에 놓였다.
verb동사
- 1
스누커에 빠뜨리다 — 스누커 경기에서 상대가 목표 공을 직접 칠 수 없도록 만들다C1〔sports〕
to put an opponent in a position where they cannot directly hit the required ball in snooker
She snookered him behind the black ball.
그녀는 검은 공 뒤에서 그를 스누커 상태에 빠뜨렸다.
A good safety shot can snooker your opponent.
좋은 안전 샷은 상대를 스누커 상태로 만들 수 있다.
유의어block
- 2
속이다, 곤경에 빠뜨리다 — 누군가를 속이거나 어쩔 수 없는 곤란한 상황에 빠뜨리다C1〔general〕
to trick someone or put someone in a difficult position where they have little choice
The new parking rules snookered many residents.
새 주차 규정 때문에 많은 주민이 난처해졌다.
The salesman snookered them into paying extra.
그 판매원은 그들을 속여 추가 금액을 내게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
billiards는 여러 종류의 당구 경기를 넓게 가리킬 수 있고, pool은 보통 더 작은 포켓 당구를 말합니다. snooker는 공의 수, 규칙, 테이블 크기가 정해진 특정 경기입니다. 비유적 동사 snooker는 단순히 ‘방해하다’보다 ‘빠져나가기 어렵게 만들다’ 또는 ‘속여서 불리하게 만들다’라는 느낌이 강합니다.
스포츠 의미는 중립적이지만, 동사로 사람이나 계획에 쓰일 때는 주로 영국식 영어에서 비격식적으로 들립니다. 한국어로는 경기 이름을 그대로 ‘스누커’라고 하며, 일반적인 ‘당구’와 완전히 같은 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cue sport
- snooker보다 더 넓은 말로, 당구대에서 큐를 쓰는 여러 경기를 포함한다.
- blocked position
- 일반적인 설명 표현이며, 스누커 경기의 전문 용어는 아니다.
- block
- 더 일반적인 말이며, 스누커의 정확한 경기 상황을 반드시 뜻하지는 않는다.
- thwart
- 더 격식 있는 말로, 계획을 좌절시키는 의미가 강하다.
- trick
- 속임수 자체에 초점을 두며, 어려운 상황에 빠뜨린다는 뉘앙스는 약할 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play snooker스누커를 치다
- lay a snooker스누커 상황을 만들다
- escape a snooker스누커 상황에서 벗어나다
- snooker an opponent상대를 스누커 상태로 만들다
noun+noun
- a snooker table스누커 당구대
- a snooker player스누커 선수
- a snooker final스누커 결승전
verb+past participle
- get snookered곤란한 처지에 놓이다; 속아 넘어가다
어원 · 암기 팁
[English]19세기 후반 영국군 사이에서 생긴 영어 단어로, 인도에 주둔하던 영국 장교들이 이 경기 이름으로 쓰기 시작한 것으로 알려져 있다. 초기에는 미숙한 사관생도나 초보자를 가리키는 속어와 관련이 있었던 것으로 설명된다.
단일 어근으로 분석되며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않는다.
💡 스누커에서 공이 다른 공에 ‘숨어’ 직접 칠 수 없는 장면을 떠올리면, 비유적 의미인 ‘곤란하게 만들다’도 함께 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1889