LC·Dict

snow·melt

B2
US/ˈsnoʊˌmɛlt/UK/ˈsnəʊˌmelt/드물게 쓰임

녹은 눈에서 생긴 물이나 그 눈 녹는 과정

noun명사

  1. 1

    융설수, 눈 녹은 물눈이 녹아서 생긴 물, 특히 강이나 하천으로 흘러드는 물B2environment

    water produced by melting snow, especially water that flows into streams or rivers

    • Spring snowmelt raised the river level quickly.

      봄철 눈 녹은 물 때문에 강 수위가 빠르게 올라갔다.

    • The reservoir depends on snowmelt from the mountains.

      그 저수지는 산에서 내려오는 눈 녹은 물에 의존한다.

    유의어meltwater, runoff

  2. 2

    융설, 융설기눈이 녹는 과정이나 시기B2environment

    the process or period in which snow melts

    • Flood warnings are common during snowmelt.

      눈이 녹는 시기에는 홍수 경보가 흔하다.

    • Scientists monitor snowmelt to predict summer water supplies.

      과학자들은 여름철 물 공급을 예측하려고 눈 녹는 과정을 관찰한다.

    유의어thaw

    반의어freezing

뉘앙스 · 쓰임

meltwater는 눈뿐 아니라 얼음이나 빙하가 녹은 물도 포함하는 더 넓은 말입니다. runoff는 빗물이나 녹은 눈이 땅 위로 흘러가는 ‘유출수’에 초점이 있고, snowmelt는 그 물의 원인이 눈이 녹은 것임을 강조합니다.

일상 대화에서도 이해되지만, 특히 날씨 예보, 수자원 관리, 산악 지역, 홍수 위험 설명에서 많이 쓰입니다. 보통 불가산명사로 쓰이며, 여러 해나 여러 지역의 눈 녹는 현상을 비교할 때는 복수형 snowmelts도 가능합니다.

유의어 뉘앙스 비교

meltwater
눈뿐 아니라 얼음이나 빙하가 녹은 물도 포함하는 더 넓은 말입니다.
runoff
땅 위를 흘러 강으로 들어가는 물을 강조하며, 원인이 눈일 필요는 없습니다.
thaw
얼어 있던 것이 녹는 일반적인 현상이나 시기를 뜻하며, snowmelt보다 범위가 넓습니다.

반의어

freezing
물이 얼거나 기온이 영하로 내려가는 과정을 뜻해 반대 방향의 변화입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • spring snowmelt봄철 눈 녹은 물 / 봄철 눈 녹는 과정
  • rapid snowmelt빠른 눈 녹음

noun+noun

  • snowmelt runoff눈 녹은 유출수
  • snowmelt flooding눈 녹은 물로 인한 홍수

verb+noun

  • monitor snowmelt눈 녹는 과정을 관찰하다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 snow와 melt가 결합한 복합어입니다. 두 구성 요소 모두 고대 영어에서 이어진 게르만계 어휘입니다.

snow(눈) + melt(녹다, 녹음)

💡 눈(snow)이 녹아(melt) 생긴 물이라고 기억하면 됩니다.