sour·ly
B2언짢거나 퉁명스럽게
adverb부사
- 1
퉁명스럽게, 언짢게 — 언짢거나 불만스럽고 퉁명스러운 태도로B2〔general〕
in an unfriendly, bad-tempered, or resentful way
“You could have told me earlier,” she said sourly.
“더 일찍 말해 줄 수도 있었잖아.” 그녀가 언짢게 말했다.
He looked sourly at the empty coffee pot.
그는 빈 커피포트를 언짢은 표정으로 바라보았다.
유의어resentfully, grumpily, bitterly
반의어cheerfully, pleasantly
뉘앙스 · 쓰임
sourly는 angrily처럼 직접적으로 화를 터뜨리는 느낌보다, 불만·짜증·비꼼이 섞인 차갑고 퉁명스러운 태도에 가깝습니다. bitterly는 깊은 원망이나 실망을 더 강하게 나타내고, grumpily는 단순히 기분이 나쁘고 투덜거리는 느낌이 더 큽니다.
사람의 말투, 표정, 반응을 묘사할 때 가장 자연스럽습니다. 음식 맛이 ‘시게’라는 뜻으로는 보통 sourly보다 sour를 형용사로 써서 “It tastes sour.”라고 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resentfully
- 불만이나 억울함이 마음에 남아 있는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- grumpily
- 짜증이 나서 툴툴거리는 느낌이 강하며, sourly보다 조금 더 일상적입니다.
- bitterly
- 깊은 원망, 상처, 실망이 담긴 느낌이 더 강합니다.
반의어
- cheerfully
- 밝고 기분 좋은 태도로 하는 것을 뜻합니다.
- pleasantly
- 상냥하고 기분 좋게 말하거나 행동하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- say sourly언짢게 말하다
- reply sourly퉁명스럽게 대답하다
- smile sourly떨떠름하게 웃다
verb+adv+prep
- look sourly at someone누군가를 언짢은 표정으로 보다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 sour에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sour는 고대영어 sūr에서 왔으며, 원래 ‘신맛이 나는’이라는 뜻에서 불쾌하거나 퉁명스러운 태도를 나타내는 의미로 확장되었습니다.
sour(시큼한; 불쾌한) + -ly(부사 접미사)
💡 신 레몬을 먹은 듯 얼굴을 찡그리고 말하는 모습을 떠올리면 sourly의 ‘언짢게, 퉁명스럽게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.