sour·puss
B2informal늘 시무룩하거나 불평하는 사람
noun명사
- 1
심술쟁이, 불평쟁이 — 늘 시무룩하거나 성미가 나쁘고 불평을 잘하는 사람B2〔general〕
a person who is often gloomy, bad-tempered, or complaining
Don't be such a sourpuss; the party just started.
그렇게 시무룩하게 굴지 마. 파티는 이제 막 시작했어.
My brother is a sourpuss before his morning coffee.
내 남동생은 아침 커피를 마시기 전에는 늘 퉁명스러워.
유의어grouch, grump, complainer, killjoy
뉘앙스 · 쓰임
complainer는 주로 ‘불평하는 사람’이라는 행동에 초점이 있고, pessimist는 ‘비관주의자’라는 사고방식에 초점이 있습니다. sourpuss는 불평뿐 아니라 시무룩한 얼굴과 분위기를 망치는 태도까지 포함하는 더 구어적인 표현입니다.
친구나 가족 사이에서 농담처럼 쓸 수 있지만, 직장 상사나 잘 모르는 사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 공식적인 글이나 정중한 상황에서는 “a negative person”, “a complainer”, “bad-tempered” 같은 표현이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grouch
- 성격이 까칠하고 투덜거리는 사람을 뜻하며, sourpuss와 매우 가깝습니다.
- grump
- 기분이 나쁘고 짜증을 내는 사람이라는 뜻으로, 약간 더 일상적이고 가벼운 느낌입니다.
- complainer
- 불평하는 행동에 초점이 있으며, 표정이나 분위기까지는 덜 강조합니다.
- killjoy
- 다른 사람의 즐거움을 망치는 사람이라는 점을 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- optimist
- 상황을 긍정적으로 보는 사람을 뜻합니다.
- cheerful person
- 밝고 명랑한 사람을 뜻하는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- be a sourpuss시무룩한 사람처럼 굴다
- stop being a sourpuss시무룩하게 굴지 않다
determiner+noun
- such a sourpuss정말 시무룩한 사람
adj+noun
- a total sourpuss완전히 불평만 하는 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 sour와 비격식 표현 puss가 결합한 말입니다. sour는 ‘시큼한’에서 ‘시무룩한, 못마땅한’이라는 뜻으로 확장되었고, puss는 여기서 ‘얼굴’이라는 뜻의 구어적 표현입니다.
sour(시큼한, 시무룩한) + puss(얼굴을 뜻하는 비격식 표현)
💡 시큼한 것을 먹고 얼굴을 찡그린 사람을 떠올리면 ‘sourpuss = 시무룩하고 불평 많은 사람’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1937