grump

B2informal

US/ɡrʌmp/UK드물게 쓰임

심술궂거나 불평을 잘하는 사람; 투덜거리다

noun명사

1
심술쟁이, 투덜이 — 심술궂거나 기분이 나쁘고 불평을 잘하는 사람B2〔general〕
a person who is bad-tempered, gloomy, or often complains
- Don't be such a grump; the party has just started.
  그렇게 투덜대지 마. 파티는 이제 막 시작했잖아.
- My uncle is a lovable grump who complains about everything.
  우리 삼촌은 모든 것에 불평하지만 미워할 수 없는 투덜이다.
유의어grouch, complainer, crank
반의어optimist, cheerful person
2
짜증, 심술 — 짜증 나거나 심술이 난 기분C1〔general〕
a bad-tempered or sulky mood
- She woke up with the grumps and barely spoke at breakfast.
  그녀는 아침에 짜증이 난 상태로 일어나 아침 식사 때 거의 말하지 않았다.
- A short walk usually helps him shake off the grumps.
  짧은 산책은 대개 그가 짜증 난 기분을 떨쳐 내는 데 도움이 된다.
유의어bad mood, sulkiness
반의어good mood, cheerfulness

verb동사

1
투덜거리다, 불평하다 — 심술궂거나 짜증 섞인 말투로 투덜거리다, 불평하다C1〔general〕
to complain in a bad-tempered or sulky way
- He grumped about the slow service all evening.
  그는 저녁 내내 느린 서비스에 대해 투덜거렸다.
- Dad grumped that the room was too cold.
  아빠는 방이 너무 춥다고 투덜거렸다.
유의어grumble, complain, moan
반의어praise, accept

뉘앙스 · 쓰임

grump는 complainer보다 사람의 기분 나쁨이나 심술스러움이 더 느껴지고, crank보다 조금 더 장난스럽거나 가벼운 어감일 수 있습니다. grouch와 매우 비슷하지만, grump는 특히 ‘투덜대는 사람’이라는 느낌이 강합니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 bad-tempered person, someone who complains a lot처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. Don’t be such a grump처럼 가까운 사이에서 농담처럼 쓸 수 있지만, 상대에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

grouch: grump와 매우 비슷하지만, grouch는 성격 자체가 까다롭고 불평 많은 사람이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
complainer: complainer는 단순히 불평하는 사람이라는 중립적인 설명에 가깝고, grump는 심술이나 짜증의 뉘앙스가 있습니다.
crank: crank는 특히 쉽게 짜증 내는 사람이라는 느낌이 있으며, 경우에 따라 더 오래된 표현처럼 들릴 수 있습니다.
bad mood: bad mood는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
sulkiness: sulkiness는 말없이 삐치거나 토라진 태도를 더 강조합니다.
grumble: grumble은 낮은 목소리로 불평하는 느낌이 강하고, grump보다 더 일반적입니다.
complain: complain은 가장 일반적인 표현이며, grump처럼 심술궂은 말투를 반드시 포함하지는 않습니다.
moan: moan은 특히 계속 징징대거나 불평한다는 부정적인 느낌이 강합니다.

반의어

optimist: optimist는 불평보다 긍정적인 면을 보는 사람을 뜻합니다.
cheerful person: cheerful person은 밝고 기분 좋은 사람이라는 일반적인 표현입니다.
good mood: good mood는 기분이 좋은 상태를 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
cheerfulness: cheerfulness는 밝고 명랑한 성질이나 상태를 뜻합니다.
praise: praise는 불평하는 것이 아니라 칭찬하는 것을 뜻합니다.
accept: accept는 불만을 드러내기보다 상황을 받아들이는 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a lovable grump미워할 수 없는 투덜이
an old grump성질 고약한 노인; 늙은 투덜이

verb+noun

be such a grump그렇게 투덜대다; 그렇게 심술을 부리다
have the grumps짜증이 나 있다; 심술이 나 있다

verb+prep

grump about something무엇에 대해 투덜거리다

verb+clause

grump that something is wrong무엇이 잘못됐다고 투덜거리다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 영어 grumpy와 관련된 비격식 표현으로 쓰이며, 심술이나 불만을 나타내는 말로 자리 잡았습니다.

grump는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태소로 봅니다.

💡 grumpy가 ‘심술궂은’이라는 뜻이므로, grump를 ‘grumpy한 사람’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.