LC·Dict

crank

B2
/kræŋk/가끔 쓰임

손으로 돌리는 크랭크나 기계 부품; 동사로는 돌리다·시동을 걸다; 비격식으로 괴짜, 속어로 메스암페타민.

noun명사

  1. 1

    크랭크 손잡이, 핸들손으로 돌려 기계나 장치를 움직이는 손잡이B1general

    a handle that you turn by hand to make a machine or device move

    • Turn the crank slowly to lower the jack.

      잭을 내리려면 크랭크를 천천히 돌리세요.

    • The old window opened with a hand crank.

      그 낡은 창문은 손 크랭크로 열렸다.

    유의어handle, lever

  2. 2

    크랭크회전 운동과 왕복 운동을 서로 바꾸는, 기계의 굽은 부품B2technical

    a bent part in a machine that changes circular motion into back-and-forth motion, or the reverse

    • The piston is connected to a crank.

      피스톤은 크랭크에 연결되어 있다.

    • A broken crank stopped the small engine.

      크랭크가 부러져 작은 엔진이 멈췄다.

    유의어crankshaft

verb동사

  1. 1

    크랭크를 돌리다, 시동을 걸다크랭크나 손잡이를 돌리다; 엔진을 돌려 시동을 걸려고 하다B2general

    to turn a crank or handle; to make an engine turn over in order to start it

    • She cranked the handle until water came out.

      그녀는 물이 나올 때까지 손잡이를 돌렸다.

    • He cranked the engine, but it would not start.

      그는 엔진 시동을 걸려고 했지만 걸리지 않았다.

    유의어turn, start

    반의어stop

  2. 2

    높이다, 올리다소리, 열, 속도, 생산량 등을 더 높이다B2general

    to increase the volume, heat, speed, amount, or intensity of something

    • Can you crank up the music a little?

      음악 소리 좀 키워 줄래요?

    • The company cranked up production before the holidays.

      그 회사는 연휴 전에 생산량을 크게 늘렸다.

    유의어increase, turn up

    반의어reduce, turn down

  3. 3

    대량 생산하다, 쏟아내다무언가를 빠르게 많이 만들어 내다C1general

    to produce a lot of something quickly, often in a routine way

    • The team cranked out three reports in a week.

      그 팀은 일주일 만에 보고서 세 건을 만들어 냈다.

    • That factory cranks out cheap toys every day.

      그 공장은 매일 값싼 장난감을 대량으로 찍어 낸다.

    유의어produce, churn out

noun명사

  1. 1

    괴짜, 별난 사람이상하거나 비현실적인 생각에 집착하는 사람; 괴짜C1general

    a person who has strange or unrealistic ideas and often talks about them obsessively

    • Most scientists dismissed the speaker as a crank.

      대부분의 과학자들은 그 발표자를 괴짜로 치부했다.

    • Online cranks spread wild theories about the election.

      온라인의 괴짜들이 선거에 관한 터무니없는 이론을 퍼뜨렸다.

  2. 2

    필로폰, 메스암페타민메스암페타민, 즉 필로폰을 가리키는 속어C1drugs

    a slang word for methamphetamine

    • Police said the package contained crank.

      경찰은 그 꾸러미에 메스암페타민이 들어 있었다고 말했다.

    • He was arrested for selling crank.

      그는 필로폰을 판매한 혐의로 체포되었다.

뉘앙스 · 쓰임

handle은 일반적인 ‘손잡이’이고, crank는 특히 돌려서 기계를 움직이는 손잡이나 굽은 부품을 말한다. eccentric은 비교적 중립적으로 ‘별난 사람’을 뜻하지만, crank는 이상한 주장에 집착하는 사람이라는 부정적인 뉘앙스가 강하다. crank up은 단순히 increase보다 구어적이고, 음악·난방·생산량 등을 ‘확 올리다’라는 느낌이다.

기계 의미는 중립적이지만, 사람에게 crank라고 하면 무례하거나 조롱하는 표현이 될 수 있다. 마약 의미의 crank는 속어이므로 공식적 글이나 일반 대화에서는 methamphetamine 또는 meth가 더 명확하다. ‘마약 중독자’가 아니라 마약 자체를 가리키는 말이다.

유의어 뉘앙스 비교

handle
더 일반적인 ‘손잡이’로, 반드시 돌리는 장치라는 뜻은 아니다.
lever
밀거나 당겨 작동시키는 막대도 포함하며, 회전 손잡이에 한정되지 않는다.
crankshaft
엔진의 축 부품을 더 구체적으로 가리키는 기술 용어이다.
turn
가장 일반적인 말로, 기계적인 크랭크를 돌린다는 뜻에 한정되지 않는다.
start
엔진이 실제로 작동하기 시작했다는 결과까지 포함할 수 있다.
increase
더 중립적이고 공식적인 표현이다.
turn up
주로 소리·온도 등을 올릴 때 쓰는 구어적 표현이다.
produce
더 중립적이며 속도나 대량 생산의 느낌이 약하다.
churn out
질보다 양을 중시해 대량으로 만들어 낸다는 부정적 느낌이 비슷하다.
crackpot
역시 비격식적이고 조롱하는 말로, 더 강하게 ‘황당한 사람’이라는 느낌이다.
eccentric
별난 사람이라는 뜻이지만 crank보다 덜 공격적이고 때로는 중립적이다.
methamphetamine
공식적이고 의학적·법적 맥락에서 쓰는 정확한 명칭이다.
meth
crank보다 더 널리 알려진 구어적 줄임말이다.

반의어

stop
작동하던 것을 멈추게 한다는 뜻이다.
reduce
양이나 정도를 줄인다는 중립적인 표현이다.
turn down
소리·온도 등을 낮출 때 쓰는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • turn a crank크랭크를 돌리다
  • crank the engine엔진을 돌려 시동을 걸려고 하다

adj+noun

  • a hand crank손으로 돌리는 크랭크
  • a political crank정치적 괴짜

noun+noun

  • a crank handle크랭크 손잡이
  • a crank theory괴짜 같은 이론
  • a crank call장난 전화; 괴상한 전화

phrasal verb+noun

  • crank up the volume음량을 높이다
  • crank up production생산량을 늘리다
  • crank out reports보고서를 빠르게 많이 만들어 내다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않다. 영어에서 처음에는 ‘굽은 것’이나 ‘기계의 굽은 손잡이·부품’과 관련된 뜻으로 쓰였고, 여기서 동사 의미가 발달했다.

단일 형태소 crank로 분석된다.

💡 손으로 ‘크랭크’를 돌리면 기계가 움직인다고 기억하면 된다. crank up은 손잡이를 돌려 소리나 힘을 ‘올리는’ 모습을 떠올리면 쉽다.

crank’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Crank out구동사무엇을 빠르게 대량으로 만들어 내다
  • Crank up구동사소리·속도·강도·활동량 등을 크게 높이다
  • crank off구동사속어·외설적인 표현으로, 자위하다
  • Crank one out구동사무언가를 빠르게 만들어 내다; 비속어로 자위하다
  • Crank it숙어소리·속도·기세 등을 확 올리거나 힘차게 시작하다
  • crank one's hog숙어남성이 자위하다라는 뜻의 매우 노골적이고 속된 표현
  • crank the handle숙어정해진 절차를 기계적으로 실행하다
  • crank the hog숙어남성이 자위하다를 뜻하는 매우 저속한 속어 표현
  • turn someone's crank숙어누군가에게 흥미나 즐거움, 자극을 주다
  • Yank one's crank숙어누군가를 놀리거나 속이거나 괜히 짜증나게 하다.