spe
C2rare희귀·문어체 단어로, 주로 in spe에서 ‘장래의, 잠재적인’이라는 뜻
noun명사
- 1
희망, 기대, 장래성 — 희망, 기대, 장래의 가능성; 주로 in spe라는 표현에서 ‘장래의, 잠재적인’의 뜻으로 쓰임C2〔general〕
hope, expectation, or prospect; used chiefly in the phrase in spe to mean “prospective” or “in the future”
The young scholar was described as a professor in spe.
그 젊은 학자는 장래의 교수로 묘사되었다.
They treated the plan as a success in spe, not a proven result.
그들은 그 계획을 입증된 결과가 아니라 잠재적인 성공으로 여겼다.
뉘앙스 · 쓰임
ordinary English에서는 future, prospective, potential이 훨씬 자연스럽습니다. in spe는 라틴어 느낌이 강해 격식 있고 학술적이거나 문어적인 뉘앙스를 줍니다.
현대 영어 학습자는 spe를 단독으로 쓰기보다 고정 표현 in spe를 알아두는 정도면 충분합니다. 대문자 SPE는 분야에 따라 다른 약어일 수 있지만, 여기서는 희귀 일반어 spe만 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hope
- 가장 일반적인 말로, 일상적인 기대나 바람을 뜻합니다.
- prospect
- 앞으로 일어날 가능성이나 전망을 더 객관적으로 나타냅니다.
- potential
- 아직 실현되지 않은 가능성이나 능력을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in spe장래의, 잠재적인
noun+prep+noun
- an heir in spe장래의 상속인
- a professor in spe장래의 교수
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 spes ‘희망’의 형태인 spe에서 온 말로, 영어에서는 주로 라틴어구 in spe에 남아 있습니다.
단일 형태소 spe
💡 in spe를 ‘희망 속에 있는 상태’로 기억하면 ‘아직 현실은 아니지만 장래 가능성이 있는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.