speak well of
숙어B1~에 대해 좋게 말하다, 칭찬하다
phrase
- 1
어떤 사람이나 사물에 대해 긍정적으로 말하거나 좋은 평가를 하다B1
to say positive or approving things about someone or something
Everyone speaks well of the new manager.
모두가 새 관리자에 대해 좋게 말한다.
She spoke very well of your work on the project.
그녀는 네가 그 프로젝트에서 한 일에 대해 아주 좋게 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
praise는 직접적으로 ‘칭찬하다’라는 뜻이 강하고, compliment는 보통 특정 행동·외모·성과를 칭찬하는 느낌입니다. speak well of는 특정한 칭찬 한마디보다 전반적으로 좋은 평가를 하거나 평판을 좋게 말한다는 뉘앙스가 있습니다. 반대 표현 speak ill of는 누군가를 나쁘게 말하거나 험담한다는 뜻입니다.
전치사 of 뒤에는 사람, 단체, 사물 등이 올 수 있습니다. 진행형보다 단순형이나 과거형으로 평판을 말할 때 많이 쓰입니다. 부정문에서는 She never speaks well of anyone처럼 ‘좀처럼 남을 좋게 말하지 않는다’는 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praise
- 더 직접적으로 ‘칭찬하다’라는 뜻이며, 말뿐 아니라 공식적인 평가에도 넓게 쓰입니다.
- compliment
- 특정한 장점, 외모, 행동 등에 대해 칭찬하는 경우가 많습니다.
- say good things about
- speak well of보다 더 구어적이고 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- speak ill of
- 누군가에 대해 나쁘게 말하거나 험담한다는 뜻의 직접적인 반대 표현입니다.
- criticize
- 비판하다라는 뜻으로, 반드시 험담은 아니며 문제점이나 잘못을 지적하는 의미가 강합니다.
- bad-mouth
- 비격식 표현으로, 남을 험담하거나 깎아내린다는 느낌이 강합니다.
어원 · 암기 팁
[English]speak는 ‘말하다’, well은 ‘좋게/잘’, of는 ‘~에 관하여’를 뜻하므로, 문자 그대로 ‘~에 관해 좋게 말하다’에서 현재 의미가 자연스럽게 형성된 표현입니다.
💡 well을 ‘좋게’로 기억하면 speak well of = ‘~에 대해 좋게 말하다’로 쉽게 연결됩니다. 반대로 ill은 ‘나쁘게’이므로 speak ill of = ‘~에 대해 나쁘게 말하다’입니다.