Spell it out
구동사B2아주 분명하게, 자세히 설명하다
phrasal verb구동사
- 1
분명히 설명하다, 자세히 설명하다 — 어떤 사실이나 내용을 오해의 여지가 없도록 아주 분명하고 자세하게 설명하다B2
to explain something very clearly and in detail, so that it is easy to understand and cannot be misunderstood
Do I have to spell it out for you? We can't afford another delay.
내가 꼭 하나하나 설명해 줘야 해? 우리는 또 지연될 여유가 없어.
The contract spells out each party's responsibilities.
그 계약서는 각 당사자의 책임을 명확히 자세히 적고 있다.
유의어explain, clarify, make clear
- 2
철자를 말하다, 철자를 쓰다 — 단어의 철자를 한 글자씩 말하거나 쓰다B1
to say or write the letters of a word one by one
Could you spell it out for me, please?
그 단어 철자를 한 글자씩 말씀해 주시겠어요?
Her surname is unusual, so she always spells it out on the phone.
그녀의 성은 특이해서 전화할 때 항상 철자를 하나하나 말해 준다.
유의어spell
반의어abbreviate
뉘앙스 · 쓰임
‘explain’보다 더 자세하고 명확하게 풀어 말하는 느낌입니다. ‘clarify’는 이미 말한 내용을 더 명확히 하는 중립적인 표현이고, ‘spell it out’은 상대가 확실히 이해하도록 세부사항을 하나하나 말한다는 뉘앙스가 강합니다. ‘break down’은 복잡한 내용을 단계별로 나누어 설명하는 데 초점이 있습니다.
목적어가 대명사일 때는 반드시 ‘spell it out’처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. ‘spell out it’이라고 하지 않습니다. 사람에게 설명한다는 대상은 보통 ‘for someone’ 또는 ‘to someone’과 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- explain
- 가장 일반적인 표현으로, ‘spell it out’만큼 세세하고 명확하게 설명한다는 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- clarify
- 혼란스럽거나 불분명한 점을 명확히 한다는 뜻으로, 더 공식적이고 중립적인 느낌입니다.
- make clear
- 분명히 하다는 뜻의 일반적인 표현이며, ‘spell it out’보다 덜 구어적입니다.
- spell
- 단순히 철자를 말하거나 쓰다는 뜻이며, ‘out’이 붙으면 한 글자씩 또렷하게 말한다는 느낌이 강해집니다.
반의어
- obscure
- 내용을 더 이해하기 어렵거나 불분명하게 만든다는 뜻입니다.
- confuse
- 상대가 헷갈리게 만든다는 뜻으로, 명확히 설명하는 것의 반대입니다.
- abbreviate
- 전체 철자를 쓰지 않고 줄여 쓰거나 말한다는 뜻입니다.