spend·y
B2informal/ˈspen.di/드물게 쓰임
비격식적으로 ‘비싼, 돈이 많이 드는’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
비싼, 값비싼 — 가격이 높거나 이용·구매하는 데 돈이 많이 드는B2〔general〕
expensive; costing a lot of money
The hotel was nice, but it was too spendy for us.
그 호텔은 좋았지만 우리에게는 너무 비쌌다.
Eating out every night can get spendy fast.
매일 밤 외식하면 금방 돈이 많이 들 수 있다.
반의어cheap, inexpensive, affordable
뉘앙스 · 쓰임
expensive는 가장 일반적인 ‘비싼’이라는 말이고, costly는 더 격식적이며 손실이나 부담까지 암시할 수 있습니다. pricey도 비격식적인 ‘비싼’이라는 뜻으로 spendy보다 더 널리 쓰입니다. spendy는 약간 가볍고 구어적인 느낌이 있습니다.
친구와의 대화, 리뷰, 블로그 글처럼 편한 맥락에서 자연스럽습니다. 가격을 객관적으로 설명하는 공식 문서나 비즈니스 보고서에서는 expensive 또는 costly를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expensive
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- pricey
- 비격식적인 ‘비싼’이라는 뜻으로, spendy보다 더 흔하게 쓰입니다.
- costly
- 더 격식적이며 금전적·비금전적 부담을 모두 나타낼 수 있습니다.
반의어
- cheap
- 값이 싸다는 뜻이지만, 문맥에 따라 품질이 낮다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- inexpensive
- ‘비싸지 않은’이라는 비교적 중립적이고 긍정적인 표현입니다.
- affordable
- 감당할 수 있는 가격이라는 뜻으로, 구매 가능성에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- too spendy너무 비싼
- a bit spendy좀 비싼
adj+noun
- a spendy restaurant비싼 식당
- a spendy option돈이 많이 드는 선택지
verb+adjective
- get spendy비싸지다; 돈이 많이 들게 되다
어원 · 암기 팁
[English]동사 spend에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘돈이 많이 드는’이라는 뜻이 되었습니다.
spend(돈을 쓰다) + -y(성질을 나타내는 형용사 접미사)
💡 spend가 ‘돈을 쓰다’이므로, spendy는 ‘돈을 많이 쓰게 만드는’ 것으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1911