spice·like

US/ˈspaɪslaɪk/UK드물게 쓰임

향신료와 비슷한, 향신료 같은

adjective형용사

1
향신료 같은 — 냄새나 맛, 성질이 향신료와 비슷한C1〔general〕
similar to spice in smell, taste, or character
- The tea has a warm, spicelike smell.
  그 차에는 따뜻한 향신료 같은 냄새가 난다.
- The dessert left a faint spicelike taste on my tongue.
  그 디저트는 혀에 희미한 향신료 같은 맛을 남겼다.
유의어spicy, aromatic, fragrant
반의어bland, odorless

뉘앙스 · 쓰임

spicy는 ‘매운’ 또는 ‘향신료 맛이 나는’이라는 더 넓고 흔한 말입니다. aromatic은 ‘향이 좋은’에 초점이 있고, spicelike는 특정 향이나 맛이 향신료를 닮았다는 비교적 직접적인 묘사입니다. hot은 고추처럼 매운 자극을 말하므로 spicelike와 다를 수 있습니다.

spicelike는 비교적 드문 단어이며, 실제 글에서는 spice-like처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 많습니다. ‘spike-like’는 ‘가시나 못처럼 뾰족한’이라는 전혀 다른 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

spicy: 더 흔한 말로, 향신료 맛뿐 아니라 매운맛까지 포함할 수 있습니다.
aromatic: 맛보다 향이 좋고 강하다는 점을 더 강조합니다.
fragrant: 기분 좋은 냄새를 뜻하며, 향신료와의 유사성은 직접적으로 나타내지 않습니다.

반의어

bland: 맛이나 향이 약하고 밋밋하다는 뜻입니다.
odorless: 냄새가 없다는 뜻으로, 향의 성격보다는 부재를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a spicelike aroma향신료 같은 향
a spicelike smell향신료 같은 냄새
a spicelike flavor향신료 같은 풍미

adv+adj+noun

a faintly spicelike note희미하게 향신료 같은 향미

어원 · 암기 팁

[Old French + Old English]spice는 고대 프랑스어 espice를 거쳐 들어온 말이고, -like는 ‘~와 같은’을 뜻하는 고대 영어 계통의 접미적 요소입니다. 두 요소가 결합해 ‘향신료 같은’이라는 뜻이 되었습니다.

spice(향신료) + like(~와 같은)

💡 spice에 like를 붙여 ‘spice-like’, 즉 ‘향신료 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.