spi·ral·ing
B2나선형으로 움직이는; 빠르게 악화되거나 치솟는
adjective형용사
- 1
- 2
급등하는, 악화되는 — 가격·비용·문제 등이 빠르게 증가하거나 악화되는B2〔general〕
increasing, decreasing, or becoming worse very quickly, often in a way that seems out of control
Many families are worried about spiraling food prices.
많은 가정이 치솟는 식료품 가격을 걱정하고 있다.
The company struggled with spiraling debt after the merger.
그 회사는 합병 후 걷잡을 수 없이 늘어나는 부채로 어려움을 겪었다.
유의어soaring, escalating, mounting
반의어falling, stabilizing
뉘앙스 · 쓰임
spiraling은 단순히 ‘늘어나는’ increasing보다 더 빠르고 통제하기 어려운 느낌이 강합니다. worsening은 악화 자체에 초점이 있고, spiraling은 악화가 계속 가속되며 걷잡을 수 없다는 뉘앙스를 줍니다. 나선형 모양을 말할 때는 spiral-shaped보다 움직임이나 진행 방향의 느낌이 더 큽니다.
미국식 철자는 spiraling, 영국식 철자는 보통 spiralling입니다. 뉴스나 비즈니스 영어에서는 spiraling costs, spiraling inflation, spiraling debt처럼 부정적인 증가를 말할 때 매우 흔합니다. 가격이나 문제에 쓸 때는 대개 나쁜 의미이므로 긍정적인 성장에는 less common합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiral
- 형용사로 쓰일 때 더 간결하며, 모양 자체를 말할 때 흔합니다.
- coiling
- 둥글게 감기는 움직임을 강조하며, 꼭 나선형 전체 구조를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- whirling
- 빠르게 빙빙 도는 동작을 강조하고, 나선형 경로라는 뜻은 약합니다.
- soaring
- 가격이나 수치가 매우 빠르게 올라가는 의미에 특히 자주 씁니다.
- escalating
- 문제, 갈등, 비용 등이 단계적으로 커지는 느낌이 있습니다.
- mounting
- 점점 쌓이거나 커지는 의미로, spiraling보다 속도감과 통제 불능의 느낌이 약합니다.
반의어
- straight
- 휘거나 돌지 않고 곧게 뻗은 상태를 뜻합니다.
- falling
- 수치나 가격이 내려가는 일반적인 표현입니다.
- stabilizing
- 상황이나 수치가 안정되어 더 이상 크게 변하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spiraling costs걷잡을 수 없이 늘어나는 비용
- spiraling prices치솟는 가격
- spiraling inflation걷잡을 수 없이 치솟는 인플레이션
- spiraling debt눈덩이처럼 불어나는 부채
- spiraling violence급격히 악화되는 폭력 사태
- a spiraling staircase나선형 계단
어원 · 암기 팁
[Latin]spiraling은 동사 spiral에 -ing가 붙은 형태입니다. spiral은 라틴어 spira ‘감긴 것, 나선’에서 온 말로, 그 뿌리는 그리스어 speira ‘감긴 것, 꼬인 것’과 관련됩니다.
spiral(나선; 나선형으로 움직이다) + -ing(현재분사·동명사·형용사형 접미사)
💡 spiral은 ‘빙글빙글 도는 나선’을 떠올리고, spiraling은 그 움직임이 진행 중이거나 상황이 걷잡을 수 없이 계속 커지는 모습으로 기억하면 됩니다.